WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018104166) A BIMETAL END SLEEVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/104166 International Application No.: PCT/EP2017/081156
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 01.12.2017
IPC:
H01R 4/62 (2006.01) ,H01R 13/03 (2006.01) ,H01R 4/20 (2006.01) ,H01R 11/11 (2006.01)
Applicants: ZAKLAD APARATURY ELEKTRYCZNEJ ERGOM SP. Z O.O.[PL/PL]; Nowe Sady 10 94-102 Lodz, PL
Inventors: TOMASZEK, Bogdan; PL
OPAS, Marek; PL
Agent: PAWLOWSKI, Adam; PL
Priority Data:
W.12581707.12.2016PL
Title (EN) A BIMETAL END SLEEVE
(FR) MANCHON D'EXTRÉMITÉ BIMÉTALLIQUE
Abstract: front page image
(EN) A bimetal end sleeve for connecting an electrical wire to a terminal of an electrical apparatus, the bimetal end sleeve comprising an inner layer (21) and an outer layer (22), wherein the outer layer (22) is made of a first metal, that is not subject to galvanic corrosion when in contact with the terminal of the electrical apparatus, whereas the inner layer (21) is made of a second metal, that is not subject to galvanic corrosion when in contact with a conductor of the electrical wire, characterized in that the bimetal end sleeve is made of a bimetal tube, a bimetal strip or a bimetal sheet metal that is shaped to a form, in which the inner layer (21) and the outer layer (22) are bonded together, wherein both layers (21, 22) have a form of tubes having a continuous surface, and wherein each layer (21, 22) has a thickness (g1, g2) equal at least 30% of a total thickness (G) of the two layers.
(FR) L'invention concerne un manchon d'extrémité bimétallique destiné à connecter un fil électrique à une borne d'un appareil électrique, le manchon d'extrémité bimétallique comprenant une couche interne (21) et une couche externe (22), la couche externe (22) étant constituée d'un premier métal, qui n'est pas soumis à une corrosion galvanique lorsqu'il est en contact avec la borne de l'appareil électrique, tandis que la couche interne (21) est constituée d'un second métal, qui n'est pas soumis à une corrosion galvanique lorsqu'il est en contact avec un conducteur du fil électrique, caractérisé en ce que le manchon d'extrémité bimétallique est constitué d'un tube bimétallique, d'une bande bimétallique ou d'un métal en feuille bimétallique qui est façonné sous une forme, dans laquelle la couche interne (21) et la couche externe (22) sont liées ensemble, les deux couches (21, 22) ayant une forme de tubes ayant une surface continue, et chaque couche (21, 22) ayant une épaisseur (g1, g2) égale à au moins 30 % d'une épaisseur totale (G) des deux couches.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)