WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018104156) ROTOR PART OF A ROTOR FOR A CAMSHAFT ADJUSTER AND PRESSING TOOL FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/104156 International Application No.: PCT/EP2017/081094
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 01.12.2017
IPC:
F01L 1/344 (2006.01)
Applicants: GKN SINTER METALS ENGINEERING GMBH[DE/DE]; Krebsöge 10 42477 Radevormwald, DE
Inventors: SCHMITT, Rainer; DE
TEKINES, Hasim; DE
FREY, Sascha; DE
AYDIN, Ümit; DE
Agent: ROESSLER, Matthias; DE
Priority Data:
10 2016 123 580.606.12.2016DE
Title (EN) ROTOR PART OF A ROTOR FOR A CAMSHAFT ADJUSTER AND PRESSING TOOL FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PARTIE DE ROTOR POUR UN DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES ET OUTIL DE COMPRESSION SERVANT À SA FABRICATION
(DE) ROTORTEIL EINES ROTORS FÜR EINEN NOCKENWELLENVERSTELLER UND PRESSWERKZEUG ZU DESSEN HERSTELLUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a first rotor part (1) for a camshaft adjuster (3), wherein the first rotor part is configured in the form of a disc, and wherein the first rotor part (1) has an encircling shoulder (11) in a circumferential direction, said shoulder (11) extending in a first axial direction beyond the first end side (5), wherein the first rotor part (1) has at least one inner first opening (14) which is arranged on the first inner casing (8) on that side of the shoulder (11) that is remote from the first end side (5) and which is connected to the first end side (5) via a first fluid duct (15) which extends outwards in the radial direction (7) from the shoulder (11) through the first rotor part (1); wherein the first rotor part (1) is produced in one part by powder metallurgy with all the inner first openings (14) and first fluid ducts (15) and the shoulder (11). The invention also relates to a pressing tool for producing a first rotor part.
(FR) L'invention concerne une première partie de rotor (1) pour un déphaseur d'arbre à cames (3), la première partie de rotor étant en forme de disque, et comprenant un épaulement (11) s'étendant dans la direction périphérique, lequel s'étend au-delà de la première face latérale (5), dans une première direction axiale, la première partie de rotor (1) comprenant au moins une première ouverture intérieure (14) qui est disposée sur la première surface périphérique intérieure (8), du côté de l'épaulement (11) opposé à la première face latérale (5) et qui est reliée à la première face latérale (5) par le biais d'un premier conduit de fluide (15) qui s'étend à travers la première partie de rotor (1) dans la direction radiale (7) vers l'extérieur à partir de l'épaulement (11); la première partie de rotor (1) dotée de toutes les premières ouvertures intérieures (14) et des premiers conduits de fluide (15) ainsi que de l'épaulement (11) étant fabriquée d'un seul tenant par métallurgie des poudres. L'invention concerne également un outil de compression servant à la fabrication d'une première partie de rotor.
(DE) Es betrifft ein erstes Rotorteil (1) für einen Nockenwellenversteller (3), wobei das erste Rotorteil scheibenförmig ausgestaltet ist, und wobei das erste Rotorteil (1) einen in einer Umfangsrichtung umlaufenden Absatz aufweist (11), der sich in einer ersten axialen Richtung über die erste Stirnseite (5) hinaus erstreckt, wobei das erste Rotorteil (1) mindestens eine innere erste Öffnung (14) aufweist, die auf der von der ersten Stirnseite (5) abgewandten Seite des Absatzes (11) an dem ersten Innenmantel (8) angeordnet ist und die über einen ersten Fluidkanal (15), der sich in der radialen Richtung (7) außen von dem Absatz (11) durch das erste Rotorteil (1) erstreckt, mit der ersten Stirnseite (5) verbunden ist; wobei das erste Rotorteil (1) mit allen inneren ersten Öffnungen (14) und ersten Fluidkanälen (15) sowie dem Absatz (11) pulvermetallurgisch einteilig hergestellt ist. Die Erfindung betrifft auch ein Presswerkzeug zur Herstellung eines ersten Rotorteils.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)