WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103860) PRESSING HEAD, DEVICE FOR PRESSING MATERIAL TO BE PRESSED, AND METHOD FOR PRESSING MATERIAL TO BE PRESSED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/103860    International Application No.:    PCT/EP2016/080432
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 09.12.2016
IPC:
B30B 11/22 (2006.01), B30B 11/26 (2006.01)
Applicants: RUF MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hausener Str. 101 86874 Zaisertshofen (DE)
Inventors: RUF, Hans; (DE)
Agent: WENGER, René; (CH).
MÜLLER, Christoph; (CH).
DR. WELCH, Andreas; (CH).
DR. WILMING, Martin; (CH).
DR. NIESWAND, Martina; (CH).
DR. BALLIEL-ZAKOWICZ, Stephan; (CH).
GROB, Thomas; (CH).
RUDER, Susanna; (CH).
FINALE, Christian; (CH).
FREI, Peter; (CH)
Priority Data:
Title (DE) PRESSKOPF, VORRICHTUNG ZUM PRESSEN VON PRESSGUT UND VERFAHREN ZUM PRESSEN VON PRESSGUT
(EN) PRESSING HEAD, DEVICE FOR PRESSING MATERIAL TO BE PRESSED, AND METHOD FOR PRESSING MATERIAL TO BE PRESSED
(FR) TÊTE DE PRESSAGE, DISPOSITIF DE PRESSAGE D'UN PRODUIT À PRESSER ET PROCÉDÉ DE PRESSAGE D'UN PRODUIT À PRESSER
Abstract: front page image
(DE)Presskopf (100) für eine Vorrichtung zum Pressen von Pressgut insbesondere zum Pressen von Spänen, insbesondere eines Strangpresse. Der Presskopf (100) umfasst mindestens zwei Presskanäle (1, 1') mit je einer Eintrittsöffnung (11, 11') undeiner Austrittsöffnung (12, 12'). Jeder Presskanal (1, 1') weist ein feststehendes Stützelement (2, 2') und je ein bewegliches Presselement (3, 3') auf. Das Presselement (3, 3') ist einseitig, vorzugsweise relativ zum Stützelement (2, 2') beweglich. Ein Querschnitt (QA) des Presskanals an seine Austrittsöffnung ist relativ zum Querschnitt (QE) des Presskanals an seine Eintrittsöffnung veränderlich.
(EN)The invention relates to a pressing head (100) for a device for pressing material to be pressed, in particular for pressing chips, in particular an extrusion press. The pressing head (100) comprises at least two pressing channels (1, 1'), each having an inlet opening (11, 11') and an outlet opening (12, 12'). Each pressing channel (1, 1') has a stationary supporting element (2, 2') and a movable pressing element (3, 3'). The pressing element (3, 3') is movable on one side, preferably relative to the supporting element (2, 2'). A cross-section (QA) of the pressing channel at the outlet opening of the pressing channel can be varied relative to the cross-section (QE) of the pressing channel at the inlet opening of the pressing channel.
(FR)L'invention concerne une tête de pressage (100) pour un dispositif de pressage d'un produit à presser, en particulier pour le pressage de copeaux, en particulier d'une presse à filer. La tête de pressage (100) comporte au moins deux canaux de pressage (1, 1') pourvus chacun d'un orifice d'entrée (11, 11') et d'un orifice de sortie (12, 12'). Chaque canal de pressage (1, 1') présente un élément d'appui (2, 2') fixe et un élément de pressage (3, 3') mobile respectif. L'élément de pressage (3, 3') est mobile d'un côté, de préférence par rapport à l'élément d'appui (2, 2'). Une section transversale (QA) du canal de pressage à l'orifice de sortie de celui-ci est variable par rapport à la section transversale (QE) du canal de pressage à l'orifice d'entrée de celui-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)