WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103788) TOOL FOR CASTING AND/OR SHAPING A COMPONENT, CASTING DEVICE, PRESS, AND METHOD FOR GAP COMPENSATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/103788    International Application No.:    PCT/DE2017/101015
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 23.11.2017
IPC:
B22C 9/06 (2006.01), B22D 17/22 (2006.01), B21J 13/02 (2006.01), B21D 22/02 (2006.01), B21D 22/20 (2006.01), B21D 37/16 (2006.01), B21J 1/06 (2006.01)
Applicants: SCHULER PRESSEN GMBH [DE/DE]; Bahnhofstraße 41 73033 Göppingen (DE)
Inventors: GAEBGES, Martin; (DE).
RICHTER, Michael; (DE).
SCHWARZ, Tobias; (DE).
WERBS, Michael; (DE)
Agent: WEIDNER STERN JESCHKE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT; Universitätsallee 17 28359 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2016 123 495.8 05.12.2016 DE
Title (DE) WERKZEUG ZUM GIEßEN UND/ODER UMFORMEN EINES BAUTEILS, GIEßVORRICHTUNG, PRESSE UND VERFAHREN ZUR SPALTKOMPENSATION
(EN) TOOL FOR CASTING AND/OR SHAPING A COMPONENT, CASTING DEVICE, PRESS, AND METHOD FOR GAP COMPENSATION
(FR) OUTIL DE COULÉE ET/OU DE FORMAGE D'UN COMPOSANT, DISPOSITIF DE COULÉE, PRESSE ET PROCÉDÉ DE COMPENSATION D'INTERSTICE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (105) zum Gießen und/oder Umformen eines Bauteils, welches ein erstes Werkzeugteil (107) und ein zweites Werkzeugteil (109) aufweist, wobei im Falle eines Schließens des Werkzeuges das erste Werkzeugteil und das zweite Werkzeugteil eine Form (113) ausbilden und zwischen einer Kontaktfläche des ersten Werkzeugteils und einer Kontaktfläche des zweiten Werkzeugteils ein Spalt (129) ausgebildet ist, wobei eine Temperiereinrichtung (125, 127) in einer Temperierentfernung zum Spalt angeordnet ist, und die Temperiereinrichtung derart eingerichtet ist, dass sich durch ein Temperieren ein spaltumgebendes Material in dem ersten Werkzeugteil und/oder in dem zweiten Werkzeugteil ausdehnt oder zusammenzieht, sodass der Spalt abgedichtet oder geöffnet wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Gießvorrichtung (103) zum Gießen eines Bauteils, eine Presse (101) zum Gießen und/oder Umformen eines Bauteils und ein Verfahren zur Spaltkompensation mittels eines Werkzeuges.
(EN)The invention relates to a tool (105) for casting and/or shaping a component, which tool has a first tool part (107) and a second tool part (109), wherein, when the tool is closed, the first tool part and the second tool part form a mold (113) and a gap (129) is formed between a contact surface of the first tool part and a contact surface of the second tool part, wherein a temperature-control device (125, 127) is arranged at a temperature-control distance from the gap, and the temperature-control device is designed in such a way that a gap-surrounding material in the first tool part and/or in the second tool part expands or contracts as a result of temperature control such that the gap is sealed or opened. The invention further relates to a casting device (103) for casting a component, to a press (101) for casting and/or shaping a component, and to a method for gap compensation by means of a tool.
(FR)L'invention concerne un outil (105) de coulée et/ou de formage d'un composant, lequel comporte une première partie d'outil (107) et une deuxième partie d'outil (109), dans le cas d'une fermeture de l'outil, la première partie d'outil et la deuxième partie d'outil formant un moule (113) et une interstice (129) étant formée entre une surface de contact de la première partie d'outil et une surface de contact de la deuxième partie d'outil, un dispositif de mise en température (125, 127) étant disposé à un intervalle de mise en température de l'interstice et le dispositif de mise en température est conçu de telle sorte qu'un matériau entourant l'interstice est en expansion ou se rétracte, à l'aide de la mise en température, dans la première partie d'outil et/ou dans la deuxième partie d'outil de telle sorte que l'interstice est scellée ou ouverte. En outre, l'invention concerne un dispositif de coulée (103) permettant de couler un composant, une presse (101) de couler et/ou de formage d'un composant et un procédé de compensation d'interstice au moyen d'un outil.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)