WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103785) EXTRUSION SYSTEM, EXTRUDER AND METHOD FOR COATING WIRES, CABLE PRE-PRODUCTS OR STRANDED CONDUCTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/103785 International Application No.: PCT/DE2017/101005
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 22.11.2017
IPC:
B29C 47/02 (2006.01) ,B29C 47/08 (2006.01) ,B29C 47/92 (2006.01)
Applicants: LEONI KABEL GMBH[DE/DE]; Marienstraße 7 90402 Nürnberg, DE
Inventors: THIEDE, Jörg; DE
ENGLER, Benedikt; DE
Agent: WEIDNER STERN JESCHKE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT; Universitätsallee 17 28359 Bremen, DE
Priority Data:
10 2016 123 736.108.12.2016DE
Title (EN) EXTRUSION SYSTEM, EXTRUDER AND METHOD FOR COATING WIRES, CABLE PRE-PRODUCTS OR STRANDED CONDUCTORS
(FR) DISPOSITIF D'EXTRUSION, EXTRUDEUSE ET PROCÉDÉ POUR ENVELOPPER DES FILS, DE PRODUITS SEMI-FINIS DE CÂBLES OU DES TRESSES
(DE) EXTRUSIONSEINRICHTUNG, EXTRUDER UND VERFAHREN ZUM UMMANTELN VON DRÄHTEN, KABELVORPRODUKTEN ODER LITZEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an extrusion system for coating wires, cable pre-products or stranded conductors, wherein the extrusion system has an extrusion head with a pre-product guide and a mould die, wherein the pre-product guide and the mould die are arranged in relation to one another in such a way that an opening of the pre-product guide allows a moulding compound to be moulded by the mould die into an extruded moulding, and the pre-product guide and/or the mould die are assigned a motorized adjusting device such that, if an adjusting signal is applied to the motorized adjusting device, the pre-product guide and the mould die can be aligned in relation to one another by means of a movement of the motorized adjusting device. The invention also relates to an extruder and to a method for coating wires, cable pre-products or stranded conductors.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'extrusion pour envelopper des fils, des produits semi-finis de câbles ou des tresses, le dispositif d'extrusion présentant une tête d'extrusion, pourvue d'un dispositif de guidage de produit semi-fini, et une matrice de moulage. Le dispositif de guidage de produit semi-fini et la matrice de moulage sont disposés l'un par rapport à l'autre de manière telle qu'une matière à mouler peut être moulée en une pièce moulée extrudée, via une ouverture du dispositif de guidage de produit semi-fini, par la matrice de moulage. Un dispositif de réglage à moteur est associé au dispositif de guidage de produit semi-fini et/ou à la matrice de moulage, de telle sorte que lors de l'application d'un signal de réglage au dispositif de réglage à moteur, le dispositif de guidage de produit semi-fini et la matrice de moulage peuvent être orientés l'un par rapport à l'autre par un mouvement du dispositif de réglage à moteur. En outre, l'invention concerne une extrudeuse et un procédé pour envelopper des fils, des produits semi-finis de câbles ou des tresses.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Extrusionseinrichtung zum Ummanteln von Drähten, Kabelvorprodukten oder Litzen, wobei die Extrusionseinrichtung einen Extrusionskopf mit einer Vorproduktführung und eine Formmatrize aufweist, wobei die Vorproduktführung und die Formmatrize derart zueinander angeordnet sind, dass durch eine Öffnung der Vorproduktführung eine Formmasse durch die Formmatrize zu einem extrudierten Formstück formbar ist, und der Vorproduktführung und/oder der Formmatrize eine motorische Stelleinrichtung zugeordnet ist, sodass im Falle eines Anlegens eines Stellsignals an die motorische Stelleinrichtung mittels einer Bewegung der motorischen Stelleinrichtung die Vorproduktführung und die Formmatrize zueinander ausrichtbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Extruder und ein Verfahren zum Ummanteln von Drähten, Kabelvorprodukten oder Litzen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)