WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103777) CLUTCH AND BRAKE SYSTEM HAVING A BRAKING DEVICE NESTED WITH AN ACTUATING SYSTEM; AND DRIVE TRAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/103777 International Application No.: PCT/DE2017/100905
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 19.10.2017
IPC:
F16D 67/04 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventors: KONSTANTINOV, Alexander; DE
MALITOURNE, Jerome; FR
REIMNITZ, Dirk; DE
HURLE, Thomas; DE
KIMMIG, Karl-Ludwig; DE
Priority Data:
10 2016 123 670.507.12.2016DE
Title (EN) CLUTCH AND BRAKE SYSTEM HAVING A BRAKING DEVICE NESTED WITH AN ACTUATING SYSTEM; AND DRIVE TRAIN
(FR) SYSTÈME D'EMBRAYAGE ET DE FREINAGE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE FREINAGE IMBRIQUÉ DANS UN SYSTÈME D'ACTIONNEMENT, ET GROUPE MOTOPROPULSEUR
(DE) KUPPLUNGS- UND BREMSSYSTEM MIT EINER MIT EINEM BETÄTIGUNGSSYSTEM VERSCHACHTELTEN BREMSVORRICHTUNG; SOWIE ANTRIEBSSTRANG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a clutch and brake system (1) for the drive train (10) of a motor vehicle, having at least one friction clutch (2, 3), which is designed to couple two shaft components (5a, 5b, 5c) rotatably mounted about an axis of rotation (4), at least one braking device (6), and an actuating system (8) for actuating the at least one braking device (6), wherein the actuating system (8) is matched to the shape of the at least one braking device (6) such that the actuating system (8) and the at least one braking device (6) overlap, at least in some sections, in an axial direction and/or in a radial direction in relation to the axis of rotation (4). The invention further relates to a drive train (10) for a motor vehicle having said clutch and brake system (1).
(FR) L'invention concerne un système d'embrayage et de freinage (1) pour un groupe motopropulseur (10) d’un véhicule à moteur, comprenant au moins un embrayage à friction (2, 3) qui est conçu pour accoupler deux éléments d'arbre (5a, 5b, 5c) montés rotatifs autour d'un axe de rotation (4), au moins un dispositif de freinage (6) et un système d'actionnement (8) servant à actionner ledit au moins un dispositif de freinage (6), la forme du système d'actionnement (8) étant adaptée à celle dudit au moins un dispositif de freinage (6) de sorte que le système d'actionnement (8) et ledit au moins un dispositif de freinage (6) se chevauchent au moins par endroits dans une direction axiale et/ou une direction radiale par rapport à l'axe de rotation (4). L'invention concerne en outre un groupe motopropulseur (10) pour un véhicule à moteur équipé de ce système d'embrayage et de freinage (1)
(DE) Die Erfindung betrifft ein Kupplungs- und Bremssystem (1) für einen Antriebsstrang (10) eines Kraftfahrzeuges, mit zumindest einer Reibkupplung (2, 3), die zum Koppeln zweier um eine Drehachse (4) drehbar gelagerter Wellenbestandteile (5a, 5b, 5c) ausgebildet ist, zumindest einer Bremsvorrichtung (6) sowie einem Betätigungssystem (8) zum Betätigen der zumindest einen Bremsvorrichtung (6), wobei das Betätigungssystem (8) so formlich auf die zumindest eine Bremsvorrichtung (6) abgestimmt ist, dass sich das Betätigungssystem (8) und die zumindest eine Bremsvorrichtung (6) in einer axialen Richtung und/oder in einer radialen Richtung in Bezug auf die Drehachse (4) zumindest abschnittsweise überdecken. Zudem betrifft die Erfindung einen Antriebsstrang (10) für ein Kraftfahrzeug mit diesem Kupplungs- und Bremssystem (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)