WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103666) GRASS-CUTTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/103666    International Application No.:    PCT/CN2017/114836
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 06.12.2017
IPC:
A01D 34/416 (2006.01)
Applicants: POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD [CN/CN]; No. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123 (CN)
Inventors: ZHA, Xiahong; (CN).
ZHAO, Fengli; (CN).
YANG, Xueyu; (CN)
Agent: SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK OFFICE; Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063 (CN)
Priority Data:
201611108348.8 06.12.2016 CN
201710180519.6 23.03.2017 CN
Title (EN) GRASS-CUTTING MACHINE
(FR) TAILLE-HERBE
(ZH) 打草机
Abstract: front page image
(EN)A grass-cutting machine, comprising: a housing (10); a line box (40) for accommodating a grass-cutting line (45), one end of the grass-cutting line (45) leading out of the line box (40); a motor (20) for driving the line box (40) to rotate so as to perform a cutting operation; an start switch (31) configured to generate a start signal according to a user operation, so as to control the motor (20) to start or shut down; a line-releasing mechanism capable of selectively releasing the grass-cutting line (45) to increase a length of the grass-cutting line (45) leading out of the line box (40); and a calculation unit (50) for responding to a line-releasing signal, so as to calculate a used amount and/or a remaining amount of the grass-cutting line (45). The grass-cutting machine is capable of calculating a used amount and/or a remaining amount of the grass-cutting line, so as to remind the user to change the line when a usable amount of the grass-cutting line in the current grass-cutting machine is running low, thus reducing delays caused by running out of the grass-cutting lines during the grass-cutting process.
(FR)L'invention concerne un taille-herbe comprenant : un logement (10) ; une boîte de fil (40) destinée à loger un fil taille herbe (45), une extrémité du fil taille herbe (45) sortant de la boîte de fil (40) ; un moteur (20) destiné à entraîner la boîte de fil (40) en rotation de façon à effectuer une opération de coupe ; un commutateur de démarrage (31) conçu pour générer un signal de démarrage conformément à une opération utilisateur, de façon à commander au moteur (20) de démarrer ou de s'arrêter ; un mécanisme de libération de fil capable de libérer de manière sélective le fil taille herbe (45) pour augmenter une longueur du fil taille herbe (45) sortant de la boîte de fil (40) ; et une unité de calcul (50) destinée à répondre à un signal de libération de fil, de façon à calculer une quantité utilisée et/ou une quantité restante du fil taille herbe (45). Ce taille-herbe est capable de calculer une quantité utilisée et/ou une quantité restante du fil taille herbe, de façon à rappeler à l'utilisateur de changer le fil lorsqu'il ne reste qu'une faible quantité utilisable du fil taille herbe dans le taille-herbe actuel, réduisant ainsi des retards provoqués par l'épuisement des fils taille herbe pendant le processus de taille d'herbe.
(ZH)一种打草机,包括:壳体(10);线盒(40),用于收容打草绳(45),所述打草绳(45)的一端穿出所述线盒(40)外;马达(20),用于驱动所述线盒(40)旋转以进行切割工作;启动开关(31),配置为根据用户操作产生启动信号,以控制所述马达(20)启动或关闭;放线机构,能够选择性释放所述打草绳(45),增加所述打草绳(45)穿出所述线盒(40)外的长度;以及计算单元(50),所述计算单元(50)用于响应放线信号对所述打草绳(45)的已用量和/或剩余量进行计算。该打草机可对打草绳已用量和/或剩余量进行计算,如此在当前打草机内打草绳可使用量较少时,以提醒用户及时进行更换,减少在使用过程中因打草绳已用完而误时误工。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)