WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103617) WATER SUCTION PUMP AND WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/103617    International Application No.:    PCT/CN2017/114543
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 05.12.2017
IPC:
F04D 29/44 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No. 1 Haier Road, Hi-Tech Industrial Park Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: WANG, Dejun; (CN).
TIAN, Yun; (CN).
FANG, Dafeng; (CN).
XU, Wenting; (CN).
ZHANG, Gangjin; (CN).
ZHANG, Haojun; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1401, Building A Truth Plaza No. 7 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100191 (CN)
Priority Data:
201611115507.7 07.12.2016 CN
Title (EN) WATER SUCTION PUMP AND WASHING MACHINE
(FR) POMPE D'ASPIRATION D'EAU ET MACHINE À LAVER
(ZH) 一种吸水泵及洗衣机
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a water suction pump and a washing machine. The water suction pump comprises an impeller (4), a water suction chamber cover (5) and a pump body cover (2). An impeller chamber (12) for accommodating the impeller (4) is arranged on one side of the water suction chamber cover (5), and the other side thereof matches the pump body cover (2) and forms a water suction chamber (13). The impeller chamber (12) is in communication with the water suction chamber (13). The pump body cover (2) is provided with a water suction inlet (8) and a water drain outlet (9). The water suction chamber (13) is internally provided with a flow guide mechanism (7) and a one-way check mechanism (6). The flow guide mechanism (7) is in communication with the water suction inlet (8). The one-way check mechanism (6) is arranged to match the flow guide mechanism (7) for a water flow to enter the water suction chamber (13) from the water suction inlet (8) in one way. The water suction pump has a simple structure, miniaturized volume, low noise and high reliability. The water suction pump can be mounted on the washing machine and can use bath water or other water resources that can be reused twice, thereby effectively saving on water. The water suction pump can be also used alone, and secondary water is used for other purposes, such as watering flowers and irrigating fields, thereby fully and effectively utilizing the water resources.
(FR)L'invention concerne une pompe d'aspiration d'eau et une machine à laver. La pompe d'aspiration d'eau comprend une turbine (4), un couvercle de chambre d'aspiration d'eau (5) et un couvercle de corps de pompe (2). Une chambre de turbine (12) destinée à recevoir la turbine (4) est disposée sur un côté du couvercle de chambre d'aspiration d'eau (5) et l'autre côté de celui-ci correspond au couvercle de corps de pompe (2) et forme une chambre d'aspiration d'eau (13). La chambre de turbine (12) est en communication avec la chambre d'aspiration d'eau (13). Le couvercle de corps de pompe (2) est pourvu d'une entrée d'aspiration d'eau (8) et d'une sortie de vidange d'eau (9). La chambre d'aspiration d'eau (13) est pourvue intérieurement d'un mécanisme de guidage d'écoulement (7) et d'un mécanisme de contrôle unidirectionnel (6). Le mécanisme de guidage d'écoulement (7) est en communication avec l'entrée d'aspiration d'eau (8). Le mécanisme de retenue unidirectionnel (6) est agencé pour correspondre au mécanisme de guidage d'écoulement (7) pour qu'un écoulement d'eau entre dans la chambre d'aspiration d'eau (13) depuis l'entrée d'aspiration d'eau (8) dans une direction. La pompe d'aspiration d'eau présente une structure simple, un volume miniaturisé, un faible bruit et une fiabilité élevée. La pompe d'aspiration d'eau peut être montée sur la machine à laver et peut utiliser de l'eau du bain ou d'autres ressources d'eau qui peuvent être réutilisées deux fois, ce qui permet d'économiser efficacement de l'eau. La pompe d'aspiration d'eau peut également être utilisée seule et de l'eau secondaire est utilisée à d'autres fins, telles que l'arrosage des fleurs et l'irrigation des champs, ce qui permet d'utiliser pleinement et efficacement les ressources en eau.
(ZH)一种吸水泵及洗衣机,吸水泵包括叶轮(4)、吸水腔盖(5)和泵体盖(2),所述吸水腔盖(5)的一侧设有容纳叶轮(4)的叶轮腔室(12),另一侧与泵体盖(2)配合并形成吸水腔室(13),叶轮腔室(12)与吸水腔室(13)连通,泵体盖(2)上设有吸水口(8)和排水口(9),吸水腔室(13)内设有导流机构(7)和单向止回机构(6),导流机构(7)与吸水口(8)相连通,单向止回机构(6)与导流机构(7)配合设置用于使水流由吸水口(8)单向进入吸水腔室(13)。该吸水泵结构简单,体积小型化,噪音小,可靠性高。该吸水泵可以安装到洗衣机上,能够利用洗澡水或其他可二次重复利用的水资源,有效节约用水;也可以单独使用,把二次用水用于浇花、浇地等其他用途,充分有效利用水资源。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)