WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103571) PUNCTURE NEEDLE COMPRISING DAMAGE-FREE PROTECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/103571    International Application No.:    PCT/CN2017/113727
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 30.11.2017
IPC:
A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: 5R MED TECHNOLOGY (CHENGDU) CO., LTD [CN/CN]; ZHU, Moshu 3/F Building 1, No. 12 Xinchuang Road, High-tech Development West Zone Chengdu, Sichuan 610000 (CN)
Inventors: ZHU, Moshu; (CN)
Agent: CHENGDU ZHIJISHI PATENT AGENCY; LI WEI QUAN Room 416, Unit 2, Building 12, No. 77 Tianmu Road, High-tech Development West Zone Chengdu, Sichuan 610000 (CN)
Priority Data:
201611125617.1 09.12.2016 CN
Title (EN) PUNCTURE NEEDLE COMPRISING DAMAGE-FREE PROTECTION DEVICE
(FR) AIGUILLE DE PONCTION COMPRENANT UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES LÉSIONS
(ZH) 一种包含无损保护装置的穿刺针
Abstract: front page image
(EN)A puncture needle comprising a damage-free protection device. The puncture needle comprises a handle part (202), a distal part (206), and a rod part (204) therebetween. The distal part (206) comprises a fixed part (210) and a movable part (260). The fixed part (210) comprises working edge (220). The fixed part (210) extends from a distal end to a proximal end and is fixed together with the rod part (204) or the handle part (202), while the movable part (210) is movable with respect to the fixed part (260) along the axial direction of the rod part (204). The movable part (206) comprises a protective sheath (280); the protective sheath (280) comprises an inclined distal end (286) and a blade groove (287); the inclined distal end (286) comprises a rigid part (291) and a flexible part (296). The flexible part (296) is attached to the surface of the rigid part (291) to constitute a sharp structure. The protective sheath is made of at least two materials, i.e., the protective sheath comprises the rigid part and the flexible part. The lower the hardness of the flexible part, the smaller the damage capability thereof to the muscle of a patient, and the better the effect of impact force absorption.
(FR)L’invention concerne une aiguille de ponction comprenant un dispositif de protection contre les lésions, laquelle comprend une partie de préhension (202), une partie distale et une partie tige intermédiaire (204). La partie d’extrémité distale (206) comprend une partie fixe (210) et une partie mobile (260). La partie fixe (210) comprend un élément opérationnel (220), s’étend depuis la partie distale en direction de la partie proximale et s’assemble avec la partie tige (204) ou la partie de préhension (202). La partie fixe (210) se déplace axialement le long de la partie tige (204) par rapport à la partie fixe (260). La partie mobile (206) comprend un manchon de protection (280), lequel comprend une extrémité distale en biais (286) et une rainure (287), l’extrémité distale en biais (286) comprenant une partie rigide (291) et une partie souple (296), celle-ci étant à proximité de la partie rigide (291) et formant une structure tranchante. Le manchon de protection, au moins formé de deux matériaux, comprend une partie rigide et une partie souple, dont le degré de rigidité est minimal de manière à réduire le risque de lésion causée aux malades et faire preuve de résultats probants en termes de force d’impact d’absorption.
(ZH)一种包含无损保护装置的穿刺针,包含手柄部分(202)和远端部分(206)以及其间的杆部分(204)。远端部分(206)包含固定部分(210)和活动部分(260)。固定部分(210)包含工作刃(220)。固定部分(210)由远端向近端延伸并与杆部分(204)或手柄部分(202)固定在一起,而活动部分(210)可相对于固定部分(260)沿杆部分(204)的轴线方向移动。活动部分(206)包含保护套(280),保护套(280)包含倾斜远端(286)和刀槽(287),倾斜远端(286)包含刚性部分(291)和柔性部分(296)。柔性部分(296)附着在刚性部分(291)的表面并组成锋利结构。该保护套至少由两种材料制造,即保护套包括刚性部分和柔性部分。柔性部分的硬度越低,其对于患者肌肉的损伤能力越小,且其吸收冲击力的效果更佳。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)