WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103273) LEAD-ACID BATTERY AND BATTERY PACK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/103273    International Application No.:    PCT/CN2017/085430
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 23.05.2017
IPC:
H01M 2/30 (2006.01)
Applicants: TIANNENG BATTERY GROUP CO., LTD. [CN/CN]; No.18 Baoqiao Road, Huaxi Industrial Zone, Changxing County Huzhou, Zhejiang 313100 (CN)
Inventors: HOU, Guoyou; (CN).
ZHANG, Tianren; (CN).
ZHAO, Haimin; (CN).
ZHOU, Wenwei; (CN).
FANG, Mingxue; (CN).
GAO, Genfang; (CN).
LI, Yuenan; (CN).
DAI, Fei; (CN).
GUO, Xiaoqun; (CN).
HU, Shu; (CN)
Agent: HANGZHOU TIANQIN INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD.; Room 501, Zhu Pin Jin Zuo No.1 Jing Zhou Road, Xihu District Hangzhou, Zhejiang 310013 (CN)
Priority Data:
201611135932.2 09.12.2016 CN
Title (EN) LEAD-ACID BATTERY AND BATTERY PACK
(FR) BATTERIE D’ACCUMULATEURS AU PLOMB ET BLOC-BATTERIE
(ZH) 铅酸蓄电池及电池组
Abstract: front page image
(EN)Provided is a lead-acid battery, comprising a reservoir body (1) and a middle cover (2); said reservoir body (1) is internally provided with six pole groups arranged in the longitudinal direction; the two pole groups located at the edges have poles passing through the middle cover (2); two connection terminals (4) are fixed on the middle cover (2); said connection terminals (4) comprise a first connecting part connected to the pole and a second connecting part used for connecting to an external lead; the two connection terminals (4) are arranged on one side of the middle cover (2) in the width direction, and the second connecting part leads out from the side face of the middle cover (2); one connection terminal (4) is directly connected to one pole, and the other connection terminal (4) is connected to the other pole by means of an adapter wire (5). The adapter wire (5) of the lead-acid battery transfers one connection terminal (4) to a location on the same side as the other connection terminal (4), and the connecting part connecting the connection terminal and the external lead leads out from said side; when the battery is used while lying flat, the connection terminals (4) are on the top surface of the battery, and thus connection is convenient.
(FR)L'invention concerne une batterie d'accumulateurs au plomb, comprenant un corps de réservoir (1) et un couvercle intermédiaire (2) ; ledit corps de réservoir (1) est pourvu intérieurement de six groupes de pôles agencés dans la direction longitudinale ; les deux groupes de pôles situés au niveau des bords présentent des pôles traversant le couvercle intermédiaire (2) ; deux bornes de connexion (4) sont fixées sur le couvercle intermédiaire (2) ; lesdites bornes de connexion (4) comprennent une première partie de connexion connectée au pôle et une seconde partie de connexion utilisée pour être connectée à un conducteur externe ; les deux bornes de connexion (4) sont agencées sur un côté du couvercle intermédiaire (2) dans le sens de la largeur, et la seconde partie de connexion mène hors de la face latérale du couvercle intermédiaire (2) ; une borne de connexion (4) est connectée directement à un pôle, et l'autre borne de connexion (4) est connectée à l'autre pôle au moyen d'un fil d'adaptation (5). Le fil d'adaptation (5) de la batterie d'accumulateurs au plomb transfère une borne de connexion (4) à un emplacement sur le même côté que l'autre borne de connexion (4), et la partie de connexion connectant la borne de connexion et le conducteur externe mène hors dudit côté ; lorsque la batterie est utilisée tout en reposant à plat, les bornes de connexion (4) se trouvent sur la surface supérieure de la batterie, et ainsi la connexion est pratique.
(ZH)一种铅酸蓄电池,包括槽体(1)和中盖(2),所述槽体(1)内具有6个沿其长度方向一字排列的极群,位于最边上的两个极群具有穿过中盖(2)的极柱,所述中盖(2)上固定有两个接线端子(4),所述接线端子(4)包括连接极柱的第一连接部和用于连接外接导线的第二连接部,所述两个接线端子(4)设于中盖(2)沿宽度方向的一侧,并且其第二连接部从中盖(2)的侧面引出,其中一接线端子(4)与一极柱直接连接,另一接线端子(4)通过转接线(5)与另一极柱连接。该铅酸蓄电池转接线(5)将其中一个接线端子(4)转移到与另一接线端子(4)位于同一侧,并且接线端子连接外接导线的连接部从该侧面引出,当蓄电池卧放使用时,接线端子(4)处于蓄电池的顶面,便于接线。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)