WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103150) DECANTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/103150 International Application No.: PCT/CN2016/112089
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 26.12.2016
IPC:
A47J 43/00 (2006.01)
Applicants: YANG, Zhijun[CN/CN]; CN
ZHU, Jianqing[CN/CN]; CN
ZENG, Fanxin[CN/CN]; CN
Inventors: YANG, Zhijun; CN
Agent: GUANGZHOU YUEXIU JILY PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE; Rm.602-604, East Jin'an Building, No.300 Middle Dongfeng Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510030, CN
Priority Data:
201621348447.909.12.2016CN
Title (EN) DECANTER
(FR) DÉCANTEUR
(ZH) 一种醒酒器
Abstract: front page image
(EN) A decanter, comprising a decanter body (10) and a housing (20) mounted on the decanter body (10); the decanter body (10) comprises a wine discharge device (11), a gas pump (12), a power supply mechanism (13) and a switch mechanism (14) for connecting or disconnecting the gas pump (12) and the power supply mechanism (13); the wine discharge device (11) is provided thereon with a wine discharge pipe (111) and a gas guide device (17); the switch mechanism (14) is mounted on the wine discharge device (11) by means of the power supply mechanism (13); the wine discharge device (11) controls, by means of the gas pump (12), the discharge of liquid and gas from the wine discharge pipe (111) or stops the discharge. According to the described technical solution, when the decanter is mounted on a bottle, the switch mechanism (14) is operated and the gas pump (12) injects gas into the bottle by means of the gas guide device (17), such that the air pressure inside the bottle is larger than the air pressure of the external environment, thereby pressing the liquid in the bottle and discharging the liquid from the wine discharge pipe (111); moreover, the liquid is mixed with some gas when discharged from the wine discharge pipeline (111), and the liquid is sufficiently mixed with gas and oxidized in the wine discharge pipeline (111), thereby realizing the effect of decanting.
(FR) L'invention concerne un décanteur qui comporte un corps de décanteur (10) et un boîtier (20) monté sur le corps de décanteur (10) ; le corps de décanteur (10) comprend un dispositif de distribution de vin (11), une pompe à gaz (12), un mécanisme d'alimentation (13) et un mécanisme de commutation (14) qui permet de connecter la pompe à gaz (12) au mécanisme d'alimentation (13) ou de la libérer de celui-ci ; le dispositif de distribution de vin (11) est pourvu d'un tuyau de distribution de vin (111) et d'un dispositif de guidage de gaz (17) ; le mécanisme de commutation (14) est monté sur le dispositif de distribution de vin (11) au moyen du mécanisme d'alimentation (13) ; le dispositif de distribution de vin (11) commande, au moyen de la pompe à gaz (12), la distribution du liquide et du gaz à partir du tuyau de distribution de vin (111) ou met fin à la distribution. Selon la solution technique décrite, lorsque le décanteur est monté sur une bouteille, le mécanisme de commutation (14) est actionné et la pompe à gaz (12) injecte du gaz dans la bouteille au moyen du dispositif de guidage de gaz (17), de sorte que la pression de l'air à l'intérieur de la bouteille est supérieure à la pression de l'air de l'environnement externe, ce qui permet de presser le liquide dans la bouteille et de distribuer le liquide du tuyau de distribution de vin (111) ; de plus, le liquide est mélangé avec un peu de gaz lorsqu'il est distribué de la conduite de distribution de vin (111), le liquide étant suffisamment mélangé avec du gaz et oxydé dans la conduite de distribution de vin (111) pour permettre d'obtenir l'effet de décantation.
(ZH) 一种醒酒器,包括醒酒器本体(10)及安装在醒酒器本体(10)上的外壳(20),所述醒酒器本体(10)包括出酒装置(11)、气体泵(12)、供电机构(13)及用于气体泵(12)与供电机构(13)连接或断开的开关机构(14),所述出酒装置(11)上设有出酒管(111)及导气装置(17),所述开关机构(14)通过所述供电机构(13)安装在所述出酒装置(11)上,所述出酒装置(11)通过所述气体泵(12)控制液体及气体从出酒管(111)排出或停止排出。采用上述技术方案,当所述醒酒器安装在酒瓶时,操作所述开关机构(14),由于所述气体泵(12)通过所述导气装置(17)向酒瓶注入气体,使得酒瓶内部的气压大于外界的气压,从而挤压酒瓶上的液体,并通过出酒管(111)流出,此外,当液体从出酒管排(111)出时,还混杂着部分气体,气体与液体在出酒管(111)上充分混合及氧化,从而达到醒酒的效果。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)