WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103080) HIGH-CARBON CHROMIUM BEARING STEEL HEAT TREATMENT PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/103080 International Application No.: PCT/CN2016/109252
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 09.12.2016
IPC:
C21D 1/28 (2006.01) ,C22C 38/54 (2006.01)
Applicants: ZHANG, Kang[CN/CN]; CN
YE, Yong[CN/CN]; CN
Inventors: ZHANG, Kang; CN
YE, Yong; CN
Agent: QINGDAO ZHIJIA INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY FIRM (GENERAL PARTNERSHIP ); SHAN, Hu Room 1501 Zhonghaiguoji Square No.237, Wannianquan Qingdao, Shandong 266000, CN
Priority Data:
Title (EN) HIGH-CARBON CHROMIUM BEARING STEEL HEAT TREATMENT PROCESS
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT THERMIQUE D’ACIER À COUSSINETS AU CHROME À HAUTE TENEUR EN CARBONE
(ZH) 一种高碳铬轴承钢热处理工艺
Abstract:
(EN) A heat treatment process for a high-carbon chromium bearing steel. The composition of the high-carbon chromium bearing steel comprises raw materials of the following mass percentages: C: 1.1%-2.2%; Mn: 0.1%-1.0%; B: 0.3%-1.3%; Ni: 0.1%-1.1%; Si: 1.1%-1.5%; Ti: 0.2%-0.5%; Cr: 3.5%-5.5%;Al: 0.15%-0.19%; Be: 0.1%-0.2%; and the remainder being Fe. The heat treatment method comprises the following steps: S1, annealing: a steel material is kept warm at 880-960 °C for 1-5 h, with the temperature being cooled at a rate of 40-60 °C/h to 700-800 °C, kept warm for 1-2 h, and then removed from a furnace for air cooling; S2: normalization: the temperature in the furnace is raised to 780-840 °C, the steel material is placed therein, kept warm for 2-4 h, and removed from the furnace for air cooling; and S3, carburization: the steel material is preheated to 120-180 °C and then undergoes a carburization treatment. The process allows a carbide to be further reduced in size and evenly distributed, the content of retained austenite to be low, and the resulting bearing steel to have a significantly extended service lift and to be adaptable for use in different environments.
(FR) L'invention concerne un procédé de traitement thermique destiné à un acier à coussinets au chrome à haute teneur en carbone. La composition de l'acier à coussinets au chrome à haute teneur en carbone comprend les matières premières en pourcentages en masse suivantes : C : de 1,1 % à 2,2 % ; Mn : de 0,1 % à 1,0 % ; B : de 0,3 % à 1,3 % ; Ni : de 0,1 % à 1,1 % ; Si : de 1,1 % à 1,5 % ; Ti : de 0,2 % à 0,5 % ; Cr : de 3,5 % à 5,5 % ; Al : de 0,15 % à 0,19 % ; Be : de 0,1 % à 0,2 % ; et le reste étant du Fe. Le procédé de traitement thermique comprend les étapes suivantes : S1, le recuit : un matériau en acier est maintenu au chaud à 880-960 °C pendant 1-5 h, la température étant refroidie à une vitesse de 40-60 °C/h à 700-800 °C, maintenu au chaud pendant 1-2 h, puis retiré d'un four pour subir un refroidissement à l'air ; S2 : la normalisation : la température dans le four est augmentée à 780-840 °C, le matériau en acier y est placé, maintenu au chaud pendant 2-4 h, et retiré du four pour subir un refroidissement à l’air ; et S3, la carburation : le matériau en acier est préchauffé à 120-180 °C et subit ensuite un traitement de carburation. Le procédé permet à un carbure d'être davantage réduite en taille et réparti uniformément, à la teneur en austénite retenue d’être faible, et à l'acier à coussinets obtenu de présenter une durée de vie sensiblement prolongée et d’être adapté à une utilisation dans différents environnements.
(ZH) 一种高碳铬轴承钢热处理工艺,该高碳铬轴承钢的成分包括以下重量百分比的原料:C:1.1%-2.2%;Mn:0.1%-1.0%;B:0.3%-1.3%;Ni:0.1%-1.1%;Si:1.1%-1.5%;Ti:0.2%-0.5%;Cr:3.5%-5.5%;Al:0.15%-0.19%;Be:0.1%-0.2%;余量为Fe;热处理方法包括以下步骤:S1,退火:钢材在880-960℃保温1-5h,将温度以40-60℃/h的速度冷至700-800℃,保温1-2h后出炉空冷;S2,正火:将炉内的温度升至780-840℃,放入钢材,保温2-4h,出炉空冷;S3,渗碳:将钢材预热到120-180℃,再进行渗碳处理。该工艺使得碳化物更加细小,且分布均匀,残余奥氏体的含量低,最终得到的轴承钢的使用寿命明显变长,可以适应不同环境下使用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)