WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018103076) HYBRID LASER-ARC WELDING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/103076    International Application No.:    PCT/CN2016/109236
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 09.12.2016
IPC:
B23K 26/20 (2014.01), B23K 9/173 (2006.01)
Applicants: SUN, Zhentian [CN/CN]; (CN).
MA, Fei [CN/CN]; (CN)
Inventors: SUN, Zhentian; (CN).
MA, Fei; (CN)
Agent: QINGDAO ZHIJIA INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY FIRM (GENERAL PARTNERSHIP ); Shanhu Room 1501 Zhonghaiguoji Square No.237, Wannianquan Qingdao, Shandong 266000 (CN)
Priority Data:
Title (EN) HYBRID LASER-ARC WELDING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE HYBRIDE LASER-ARC
(ZH) 一种激光电弧复合焊接方法
Abstract: front page image
(EN)A hybrid laser-arc welding method, comprising the following steps: S1: workpiece surface treatment; S2: welding groove formation; S3: arc welding device connection; S4: laser welding device starting; S5: water mist quenching treatment; and S6: welding seam treatment. The hybrid laser-arc welding method can delay curing of a molten pool to prevent a welding rod from melting too much, thereby facilitating connection of two welded workpieces. By processing a workpiece by means of a grooving mode, the molten pool is filled in a welding groove, so that the size of the molten pool is reduced, redundant metal on the outer side of a welding seam is reduced, the surface of the welding seam is smooth, and the effects of higher durability and corrosion reduction are achieved.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage hybride laser-arc comprenant les étapes suivantes : S1 : le traitement de surface de pièce à travailler; S2 : la formation d'une rainure de soudage; S3 : l'assemblage par un dispositif de soudage à l'arc; S4 : le démarrage du dispositif de soudage au laser; S5 : le traitement de refroidissement par brume d'eau; et S6 : le traitement de cordon de soudure. Le procédé de soudage hybride laser-arc peut retarder le durcissement d'un bain de fusion pour empêcher la fusion trop rapide d'une baguette d'apport, ce qui facilite l'assemblage de deux pièces soudées. En traitant une pièce à travailler au moyen d'un mode de rainurage, le bain de fusion est déversé dans une rainure de soudage, de sorte que la taille du bain de fusion soit réduite, qu'un métal redondant sur le côté extérieur d'un cordon de soudure soit réduit, que la surface du cordon de soudure soit lisse, et que les effets de durabilité accrue et de réduction de la corrosion soient obtenus.
(ZH)一种激光电弧复合焊接方法,该方法包括以下步骤:S1:工件表面处理;S2:开设焊接槽;S3:连接电弧焊接设备;S4:启动激光焊接设备;S5:水雾淬火处理;S6:焊缝处理。通过采用激光与电弧复合焊接的方式,能够延缓熔池的固化,防止焊条融化过多,便于连接两个被焊接的工件。通过采用开槽的方式对工件进行处理,能够使熔池填充在焊接槽内,从而减小熔池的体积,减少焊缝外侧冗余的金属,从而使焊缝表面平整,因此更加耐用且减少腐蚀。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)