WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018101866) PRESSURE WALL BUSHING KIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/101866 International Application No.: PCT/SE2016/051189
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 30.11.2016
IPC:
H02G 15/013 (2006.01) ,F16L 5/02 (2006.01) ,F16L 41/00 (2006.01) ,H02G 3/22 (2006.01) ,F16L 47/28 (2006.01) ,H02G 3/08 (2006.01)
Applicants: SAAB AB[SE/SE]; 581 88 Linköping, SE
Inventors: VIKLUND, Oskar; SE
Agent: ZACCO SWEDEN AB; Box 5581 Valhallavägen 117N 114 85 Stockholm, SE
Priority Data:
Title (EN) PRESSURE WALL BUSHING KIT
(FR) TROUSSE DE TRAVERSÉE DE PAROI DE PRESSION
Abstract: front page image
(EN) Pressure wall bushing kit (100) comprisinga first device (1), comprising a first element (1') and a second element (80),wherein the first element (1') comprises a tube section (11)having at least one thread (16) on the outsideperimeter of it,and a collar section (10) positioned at one end (14) of the tube section (11) wherein the collar section (10) comprises a sealing element (12) on the side of the collar section (10) that is facing the tube section (11) for sealing an intersection between the collar section (10) and a pressure wall (70) to which the first element is intended to be mounted,wherein the second element (80) comprises a through hole (82) and a thread (81) applicable to the at least one thread (16) of the first element (1'), wherein preferably the secondelement(80)being essentially a nut,and wherein the first device (1) is applicable to a through hole (71) of the said pressure wall (70) by introducing the tube section (11) in the through hole (71) and screwing the second element (80) to the first element (1') from an opposing side of the pressure wall (70) in relation to the collar section (10) of the first element (1'), wherein said first element (1') comprises a thread (15) on the inside perimeter of a through hole (19), the pressure wall bushing kit further comprises a second device (2, 3, 5), saidsecond device (2, 3, 4, 5) being engagable to said first element (1') by means of a thread (25, 35, 55)that engages the thread (15) of the through hole (19), wherein the second device (2) thus is detachably mounted to said first device (1) such that the second device (2, 3, 5) can be changed for different uses of the pressure wall bushing kit (1).
(FR) L’invention concerne une trousse (100) de traversée de paroi de pression comprenant un premier dispositif (1), comprenant un premier élément (1′) et un deuxième élément (80),le premier élément (1′) comprenant une section de tube (11) ayant au moins un filetage (16) sur son périmètre extérieur, et une section de collier (10) positionnée à une extrémité (14) de la section de tube (11) la section de collier (10) comprenant un élément étanche (12) sur le côté de la section de collier (10) qui fait face à la section de tube (11) pour assurer l’étanchéité d’une intersection entre la section de collier (10) et une paroi de pression (70) à laquelle il est prévu de monter le premier élément,le deuxième élément (80) comprenant un trou traversant (82) et un filetage (81) applicable au(x) filetage(s) (16) du premier élément (1′), le deuxième élément (80) étant de préférence principalement un écrou,et le premier dispositif (1) étant applicable à un trou traversant (71) de ladite paroi de pression (70) en introduisant la section de tube (11) dans le trou traversant (71) et en vissant le deuxième élément (80) au premier élément (1′) depuis un côté opposé de la paroi de pression (70) en relation avec la section de collier (10) du premier élément (1′), ledit premier élément (1′) comprenant un filetage (15) sur le périmètre intérieur d’un trou traversant (19), la trousse de traversée de paroi de pression comprenant en outre un deuxième dispositif (2, 3, 5), ledit deuxième dispositif (2, 3, 4, 5) pouvant entrer en prise avec ledit premier élément (1′) au moyen d’un filetage (25, 35, 55) qui entre en prise avec le filetage (15) du trou traversant (19), le deuxième dispositif (2) étant ainsi monté de manière amovible audit premier dispositif (1) de sorte que le deuxième dispositif (2, 3, 5) puisse être changé pour des usages différents de la trousse (1) de traversée de paroi de pression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)