WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018101091) ELECTRIC WORK MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/101091    International Application No.:    PCT/JP2017/041543
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 17.11.2017
IPC:
A01D 34/78 (2006.01), A01D 34/71 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventors: KUBOTA Taichi; (JP).
YAMAZAKI Tatsuya; (JP).
SHIMIZU Norikazu; (JP).
ISHIZUKA Kunihiko; (JP).
MURAOKA Keisuke; (JP).
UCHIMI Makoto; (JP)
Agent: OSHIMA & PARTNERS; 2-20, Kanda-Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
Priority Data:
2016-233542 30.11.2016 JP
2016-233543 30.11.2016 JP
Title (EN) ELECTRIC WORK MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動作業機
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide an electric work machine in which a battery is easily attached and detached. [Solution] Provided is an electric work machine 1, the electric working machine comprising: a body 2 having a battery housing recessed section 40 that opens upward on an upper side; and a battery 20 housed in the battery housing recessed section. A protruding section 108 protruding forward is provided to an upper section of a front end of the battery. A gripping section is provided to a rear end of the battery. A support surface 36, for supporting a lower surface of the protruding section at least when the battery is taken out at the battery housing recessed section, is provided at the upper end of the front edge of the battery housing recessed section.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fournir une machine de travail électrique dans laquelle une batterie est facilement fixée et détachée. La solution selon l'invention porte sur une machine de travail électrique (1), la machine de travail électrique comprenant : un corps (2) ayant une section évidée de logement de batterie (40) qui s'ouvre vers le haut sur un côté supérieur ; et une batterie (20) logée dans la section évidée de logement de batterie. Une section en saillie (108) faisant saillie vers l'avant est disposée sur une section supérieure d'une extrémité avant de la batterie. Une section de préhension est disposée sur une extrémité arrière de la batterie. Une surface de support (36), destinée à soutenir une surface inférieure de la section saillante au moins lorsque la batterie est retirée de la section évidée de logement de batterie, est disposée au niveau de l'extrémité supérieure du bord avant de la section évidée de logement de batterie.
(JA)【課題】 バッテリの着脱が容易な電動作業機を提供する。 【解決手段】 電動作業機1であって、上側に上方に向けて開口するバッテリ収容凹部40を有する本体2と、バッテリ収容凹部に収容されるバッテリ20とを備え、バッテリの前端の上部には前方に突出しする突出部108が設けられ、バッテリの後端には把持部が設けられ、少なくともバッテリがバッテリ収容凹部に取り出されるときに、突出部の下面を支持する支承面36がバッテリ収容凹部の前縁の上端に設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)