WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018100766) VENTILATION SYSTEM COMPONENT AND VENTILATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/100766 International Application No.: PCT/JP2017/017919
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 11.05.2017
IPC:
F24F 7/013 (2006.01) ,F24F 7/04 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventors: NAGASAKI, Daisuke; JP
YABE, Daisuke; JP
TAKASE, Tsuyoshi; JP
KOSAKI, Takahiro; JP
SAWANO, Yusuke; JP
KUSHIHARA, Akihiro; JP
Agent: TAKAMURA, Jun; JP
Priority Data:
2016-23443701.12.2016JP
Title (EN) VENTILATION SYSTEM COMPONENT AND VENTILATOR
(FR) COMPOSANT DE SYSTÈME DE VENTILATION ET VENTILATEUR
(JA) 換気用システム部材及び換気扇
Abstract: front page image
(EN) A ventilation terminal (1) installed in a duct comprises: a flange member (4) provided with a cylindrical connecting tube portion (2), a flange portion (3) projecting in a square shape from one end portion of the connecting tube portion (2) in the radially expanding direction, and a guide rail (14) traversing, in the diagonal direction of the flange portion (3), an opening end (13) provided on one end side of the connecting tube portion (2); a grill member (5) detachably attached to the front surface of the flange member (4); and a pair of semicircular air volume regulating members (8) sliding on the guide rail (14) and moving between a first position in which the opening end (13) is opened and a second position in which the opening end (13) is closed, the air volume regulating members (8) forming a circle when disposed in the second position.
(FR) Terminal de ventilation (1) installé dans un conduit comprenant : un élément bride (4) pourvu d'une partie tube de raccordement cylindrique (2), d'une partie bride (3) faisant saillie sous une forme carrée à partir d'une première partie d'extrémité de la partie tube de raccordement (2) dans la direction d'expansion radiale, et d'un rail de guidage (14) traversant, dans la direction diagonale de la partie bride (3), une extrémité d'ouverture (13) disposée sur un premier côté d'extrémité de la partie tube de raccordement (2) ; un élément grille (5) fixé de façon amovible à la surface avant de l'élément bride (4) ; et une paire d'éléments de régulation de volume d'air semi-circulaires (8) coulissant sur le rail de guidage (14) et se déplaçant entre une première position dans laquelle l'extrémité d'ouverture (13) est ouverte et une seconde position dans laquelle l'extrémité d'ouverture (13) est fermée, les éléments de régulation de volume d'air (8) formant un cercle lorsqu'ils sont disposés dans la seconde position.
(JA) ダクトに設置される通風端末器(1)であって、円筒形状の接続筒部(2)と、接続筒部(2)の一端部から拡径方向に正方形形状に張り出したフランジ部(3)と、接続筒部(2)の一端部側の開口端(13)をフランジ部(3)の対角方向に横断するガイドレール(14)とを備えたフランジ部材(4)と、フランジ部材(4)の前面に係脱可能に装着されるグリル部材(5)と、ガイドレール(14)上を摺動して開口端(13)を開放する第1の位置と開口端(13)を閉塞する第2の位置との間を移動し、第2の位置に配置された時に円形をなす一対の半円形の風量調節部材(8)とを有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)