WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018100025) DIAPHRAGM VALVE WITH DISPLACEMENT COMPENSATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/100025    International Application No.:    PCT/EP2017/080907
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 30.11.2017
IPC:
F16K 7/17 (2006.01), B05C 5/02 (2006.01)
Applicants: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: SCHMID, Christoph; (DE)
Priority Data:
10 2016 223 898.1 01.12.2016 DE
Title (DE) MEMBRANVENTIL MIT VERDRÄNGUNGSKOMPENSIERUNG
(EN) DIAPHRAGM VALVE WITH DISPLACEMENT COMPENSATION
(FR) SOUPAPE À MEMBRANE PRÉSENTANT UNE COMPENSATION DE DÉPLACEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Membranventil (1) zum Dosieren eines fließfähigen Produkts, umfassend ein Eingang (12) für das Produkt, ein Ausgang (14) für das Produkt und ein Ventilkanal (11), der sich zwischen Eingang (12) mit dem Ausgang (14) erstreckt; eine bewegbare Dosierungsmembran (20), die in einer Schließstellung den Ventilkanal (11) schließt, so dass Eingang (12) und Ausgang (14) fluidtechnisch voneinander getrennt sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Kompensationsmittel vorgesehen sind, die eine auf das Öffnen der Dosierungsmembran (20) zurückzuführende Volumenänderung des Ventilkanals (11) wenigstens zum Teil kompensiert. Vorzugsweise umfassen die Kompensationsmittel eine Kompensationsmembran (30), wobei das Volumen des Ventilkanals von der Stellung der Dosierungsmembran (20) unabhängig ist.
(EN)The invention relates to a diaphragm valve (1) for dosing a flowable product, comprising an inlet (12) for the product, an outlet (14) for the product, a valve channel (11), which extends between the inlet (12) and the outlet (14), and a movable dosing diaphragm (20), which closes the valve channel (11) in a closed position such that the inlet (12) and the outlet (14) are isolated from one another fluidically. According to the invention compensation means are provided which at least in part compensate for the change in volume of the valve channel (11) consequent on the opening of the dosing diaphragm (20). The compensation means preferably comprise a compensation diaphragm (30), wherein the volume of the valve channel is independent of the position of the dosing diaphragm (20).
(FR)L'invention concerne une soupape à membrane (1) conçue pour doser un produit fluide, comprenant une entrée (12) pour le produit, une sortie (14) pour le produit et un canal de soupape (11) qui s'étend entre l'entrée (12) et la sortie (14) ; une membrane de dosage (20) mobile qui, dans une position de fermeture, ferme le canal de soupape (11) de sorte que l'entrée (12) et la sortie (14) soient séparées l'une de l'autre fluidiquement. Selon l'invention, des moyens de compensation sont prévus pour compenser, au moins en partie, une variation volumique du canal de soupape (11) liée à l'ouverture de la membrane de dosage (20). De préférence, les moyens de compensation comprennent une membrane de compensation (30), le volume du canal de soupape étant indépendant de la position de cette membrane de dosage (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)