WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018100004) MODULAR MACHINE FOR FILLING BOTTLES AND CANS.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/100004    International Application No.:    PCT/EP2017/080874
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 29.11.2017
IPC:
B67C 3/10 (2006.01), B67C 3/26 (2006.01)
Applicants: CO.MAC. SRL [IT/IT]; Via G. Garibaldi, 34/N 24040 Bonate Sotto (BG) (IT)
Inventors: DONADONI, Fabio; (IT).
CONFORTI, Lucio; (IT)
Agent: TIRLONI, Bartolomeo; (IT)
Priority Data:
102016000122730 02.12.2016 IT
Title (EN) MODULAR MACHINE FOR FILLING BOTTLES AND CANS.
(FR) MACHINE MODULAIRE POUR LE REMPLISSAGE DE BOUTEILLES ET DE BOÎTES
Abstract: front page image
(EN)Modular machine (1) for filling bottles (46) and cans (33) with a liquid, for example a liquid food, which comprises a treatment unit of said bottles and cans and a filling unit (2) of said bottles and cans. In the machine according to the invention, said filling unit comprises a filling assembly (31) of said bottles and cans comprising first means for vacuum generation, second means of flushing with CO2, third means for introduction of a liquid through a first valve (344) to fill said bottles and cans associable with a first interface (40) for coupling with a bottle or with a second interface (35) for coupling with a can, said first and second interface being interchangeable and used alternately depending on the type of container to fill, i.e. bottles or cans.
(FR)La présente invention porte sur une machine modulaire (1) qui permet de remplir des bouteilles (46) et des boîtes (33) avec un liquide, par exemple un aliment liquide, et qui comprend une unité de traitement desdites bouteilles et boîtes et une unité de remplissage (2) desdites bouteilles et boîtes. Dans la machine selon l'invention, ladite unité de remplissage comprend un ensemble de remplissage (31) desdites bouteilles et boîtes qui comprend un premier moyen de génération de vide, un deuxième moyen de rinçage avec du CO2, un troisième moyen d'introduction d'un liquide à travers une première soupape (344) afin de remplir lesdites bouteilles et boîtes pouvant être associées à une première interface (40) permettant un couplage avec une bouteille ou avec une seconde interface (35) permettant un couplage avec une boîte, lesdites première et seconde interfaces étant interchangeables et utilisées alternativement en fonction du type de récipient à remplir, c'est-à-dire des bouteilles ou des boîtes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)