WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099939) CONNECTING DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING A WALL ELEMENT IN AN ELEVATOR CAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/099939 International Application No.: PCT/EP2017/080752
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 29.11.2017
IPC:
B66B 11/02 (2006.01) ,E04F 13/08 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG[CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil, CH
Inventors: STEINER, Adrian; CH
D'APICE, Alessandro; CH
NOTTER, Oliver; CH
OTTIGER, Simon; CH
Priority Data:
16201274.429.11.2016EP
Title (EN) CONNECTING DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING A WALL ELEMENT IN AN ELEVATOR CAR
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FIXER UN ÉLÉMENT DE PAROI DANS UNE CABINE D’ASCENSEUR
(DE) VERBINDUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINES WANDELEMENTS IN EINER AUFZUGSKABINE
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to an elevator car having a connecting device (1) and a wall element (10), and to a method for carrying out the connection. The elevator car according to the invention comprises a connecting device (1) for connecting at least one wall element with a raw ceiling of an elevator car (100). The connecting device (1) comprises at least one rail element (2) with two legs (3, 4), of which a first leg (3) bears in the mounted state against the raw ceiling and a second leg (4) comprises at least one mounting surface (5) for at least one wall element (10). The mounting surface (5) has at least one first recess (6) for suspending the wall element (10). The wall element (10) comprises at least one suspension element (13) at an edge (19) which faces upwardly in the mounted state for engaging into the first recess (6) of the connecting device (1).
(FR) L'invention concerne une cabine d’ascenseur comportant un dispositif de fixation (1) et un élément de paroi (10), ainsi que le procédé conçu pour la réalisation de la fixation. La cabine d’ascenseur selon l’invention comprend un dispositif de fixation (1) servant à fixer au moins un élément de paroi à un plafond brut d’une cabine d’ascenseur (100). Le dispositif de fixation (1) comprend au moins un élément rail (2) comportant au moins deux branches (3, 4) dont une première branche (3) repose à l'état monté sur le plafond brut, et dont une deuxième branche (4) présente au moins une surface de montage (5) pour au moins un élément de paroi (10). La surface de montage (5) présente au moins un premier évidement (6) servant à accrocher l’élément de paroi (10). L’élément de paroi (10) présente sur son bord (19) orienté vers le haut à l’état monté au moins un élément d’accrochage (13) s’engageant dans le premier évidement (6) du dispositif de fixation (1).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufzugskabine mit Verbindungseinrichtung (1) und Wandelement (10), sowie das zum Verbinden ausgeführte Verfahren. Die erfindungsgemässe Aufzugskabine umfasst eine Verbindungseinrichtung (1) zur Verbindung von mindestens einem Wandelement mit einer Rohdecke einer Aufzugskabine (100). Die Verbindungseinrichtung (1) umfasst mindestens ein Schienenelement (2) mit zwei Schenkeln (3, 4), von denen ein erster Schenkel (3) im montierten Zustand an der Rohdecke anliegt und ein zweiter Schenkel (4) mindestens eine Montagefläche (5) für mindestens ein Wandelement (10) aufweist. Die Montagefläche (5) umfasst mindestens eine erste Ausnehmung (6) zum Einhängen des Wandelements (10). Das Wandelement (10) weistan seiner im montierten Zustand nach oben weisenden Kante (19) mindestens ein Einhängeelement (13) zum Eingriff in die erste Ausnehmung (6) der Verbindungseinrichtung (1) auf.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)