WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099778) APPARATUS FOR RECORDING FULL-AREA IMAGES OF A CELL CULTURE PLATE HAVING ONE OR MORE CAVITIES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/099778    International Application No.:    PCT/EP2017/080017
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 22.11.2017
IPC:
G01N 21/25 (2006.01)
Applicants: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Allee 1 51371 Leverkusen (DE)
Inventors: FOIS, Franco; (DE).
HARNAU, Michael; (DE).
OCHMANN, Klaus; (DE)
Agent: BIP PATENTS; Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim am Rhein NRW (DE)
Priority Data:
16201303.1 30.11.2016 EP
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VOLLFLÄCHIGER BILDER EINER ZELLKULTURPLATTE MIT EINER ODER MEHREREN KAVITÄTEN
(EN) APPARATUS FOR RECORDING FULL-AREA IMAGES OF A CELL CULTURE PLATE HAVING ONE OR MORE CAVITIES
(FR) DISPOSITIF DE CAPTURE D’IMAGES DE TOUTE LA SURFACE D’UNE PLAQUE DE CULTURE CELLULAIRE COMPORTANT AU MOINS UNE CAVITÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme vollflächiger Bilder einer Zellkulturplatte mit einer oder mehreren Kavitäten, umfassend eine Halterung (40) zur Aufnahme der Zellkulturplatte, wobei die Zellkulturplatte (50) eine Unterseite (51), eine Oberseite (62) sowie mehrere Seitenflächen aufweist, die sich zwischen Unterseite (51) und Oberseite (52) erstrecken, eine Kamera (20) zur Aufnahme von Bildern von der Unterseite der Zellkulturplatte innerhalb einer vordefinierten Tiefenschärfe, und eine Beleuchtungseinrichtung (30) zur Ausleuchtung der Zellkulturplatte (50), wobei die Beleuchtungseinrichtung (30) mehrere Lichtquellen umfasst. In Einsatzlage der Zellkulturplatte (50) tritt das Licht einer ersten, zweiten, dritten und vierten Lichtquelle jeweils durch eine zugeordnete erste, zweite, dritte und vierte Seitenfläche (53) über ihre gesamte Länge von außen in die Zellkulturplatte (50) tritt. Die Vorrichtung umfasst Mittel zur Justierung, mit denen Intensität, vertikale Höhe über der Zellkulturplatte und Neigungswinkel der erzeugten Lichtstrahlen sowie der horizontal Abstand der Lichtquellen von der jeweiligen Seitenfläche indiviuell einstellbar sind.
(EN)The invention relates an apparatus (1) for recording full-area images of a cell culture plate having one or more cavities, comprising a holder (40) for receiving the cell culture plate, wherein the cell culture plate (50) has a lower side (51), an upper side (62) and a plurality of side faces that extend between the lower side (51) and upper side (52), a camera (20) for recording images of the lower side of the cell culture plate within a predefined depth of field and a lighting device (30) for illuminating the cell culture plate (50), the lighting device (30) comprising a plurality of light sources. In the use position of the cell culture plate (50), the light of a first, second, third and fourth light source enters the cell culture plate (50) from the outside, in each case through an assigned first, second, third and fourth side face (53) over the entire length thereof. The apparatus comprises means for adjustment, by means of which the intensity, vertical height above the cell culture plate and angle of inclination of the produced light beams and the horizontal distance of the light sources from the respective side faces are individually adjustable.
(FR)L’invention concerne un dispositif (1), destiné à capturer des images de toute la surface d’une plaque de culture cellulaire comportant au moins une cavité, comprenant un support (40) destiné à recevoir la plaque de culture cellulaire, la plaque de culture cellulaire (50) comportant un côté inférieur (51), un côté supérieur (62) et une pluralité de surfaces latérales s’étendant entre le côté inférieur (51) et le côté supérieur (52), une caméra (20) destinée à capturer des images du côté inférieur de la plaque de culture cellulaire sur une profondeur prédéfinie, et un moyen d’éclairage (30) destiné à éclairer la plaque de culture cellulaire (50), le dispositif d’éclairage (30) comportant une pluralité de sources de lumière. Dans la position d’utilisation de la plaque de culture cellulaire, la lumière de première, deuxième, troisième et quatrième sources lumineuses entre depuis l’extérieur dans la plaque de culture cellulaire par des première, deuxième, troisième et quatrième surfaces latérales associées (53) sur toute leur longueur. Le dispositif comprend des moyens de réglage permettant de régler individuellement l’intensité, la hauteur verticale au-dessus de la plaque de culture cellulaire et l’angle d’inclinaison des faisceaux lumineux générés ainsi que la distance horizontale des sources de lumière par rapport à la surface latérale respective.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)