WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099638) MASTER BRAKE CYLINDER, BRAKE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/099638    International Application No.:    PCT/EP2017/075335
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 05.10.2017
IPC:
B60T 11/16 (2006.01), B60T 11/20 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: HANSMANN, Simon; (US).
FOERCH, Dirk; (DE).
KISTNER, Matthias; (DE).
YVONET, Florent; (FR).
SPROCQ, Raynald; (FR).
ANDERSON, Chris; (FR)
Priority Data:
10 2016 223 760.8 30.11.2016 DE
Title (DE) HAUPTBREMSZYLINDER, BREMSANLAGE
(EN) MASTER BRAKE CYLINDER, BRAKE SYSTEM
(FR) MAÎTRE-CYLINDRE ET SYSTÈME DE FREINAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hauptbremszylinder (2) für eine Bremsanlage (1) eines Kraftfahrzeugs, mit einem mehrere Hydraulikanschlüsse aufweisenden Hydraulikzylinder (4), in welchem zumindest ein Hydraulikkolben (5,6) axial in eine Betätigungsrichtung und in eine Entlastungsrichtung verschiebbar gelagert ist, wobei der Hydraulikkolben (5,6) in Betätigungsrichtung entgegen der Kraft eines Federelements (7,8) verschiebbar ist, und wobei dem Federelement (7,8) eine Fesselung (22,23) zugeordnet ist, welche die maximale Federentlastung begrenzt. Es ist vorgesehen, dass die Fesselung (22,23) einen Fesselzylinder (24) und einen in dem Fesselzylinder (24) axial verschiebbar gelagerten Fesselkolben (25) aufweist, wobei der Fesselzylinder (24) zumindest eine Mantelwandöffnung (30) aufweist, sodass ein Innenraum des Fesselzylinders (24) mit einem Innenraum des Hydraulikzylinders (4) in Verbindung steht.
(EN)The invention relates to a master brake cylinder (2) for a brake system (1) of a motor vehicle, comprising a hydraulic cylinder (4), which has a plurality of hydraulic connection points and in which at least one hydraulic piston (5, 6) is mounted for axial sliding in an actuation direction and in a relief direction, wherein the hydraulic piston (5, 6) can be slid in the actuation direction against the force of a spring element (7, 8), and wherein a restraint (22, 23) is associated with the spring element (7, 8), which restraint limits the maximum spring relief. According to the invention, the restraint (22, 23) has a restraining cylinder (24) and a restraining piston (25), which can be axially slid in the restraining cylinder (24), wherein the restraining cylinder (24) has at least one lateral-wall opening (30) such that an interior of the restraining cylinder (24) is connected to an interior of the hydraulic cylinder (4).
(FR)L'invention concerne un maître-cylindre(2) pour un système de freinage (1) d'un véhicule à moteur, comprenant un vérin hydraulique (4) présentant plusieurs raccords hydrauliques, dans lequel est logé au moins un piston hydraulique (5, 6) de manière à pouvoir se déplacer axialement dans un sens d'actionnement et dans un sens de décharge, le piston hydraulique (5, 6) pouvant être déplacé dans le sens d'actionnement à l'encontre de la force d'un élément ressort (7, 8), l'élément ressort (7, 8) étant associé à un élément de retenue (22, 23) qui limite la décharge maximale du ressort. Selon l'invention, l’élément de retenue (22, 23) présente un cylindre de retenue (24) et un piston de retenue (25) monté de manière à pouvoir coulisser axialement dans le cylindre de retenue (24), le cylindre de retenue (24) présentant au moins une ouverture de paroi extérieure (30) de sorte qu'un espace intérieur du cylindre de retenue (24) communique avec un espace intérieur du vérin hydraulique (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)