WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099627) MECHANICAL SEAL ASSEMBLY WITH MINIMAL LEAKAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/099627 International Application No.: PCT/EP2017/074343
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 26.09.2017
IPC:
F16J 15/34 (2006.01)
Applicants: EAGLEBURGMANN GERMANY GMBH & CO. KG[DE/DE]; Äussere Sauerlacher Str. 6-10 82515 Wolfratshausen, DE
Inventors: OTSCHIK, Joachim; DE
SCHRÜFER, Andreas; DE
THELKE, Jörg; DE
SCHICKTANZ, Rudolf; DE
LABATUT-STOLLE, Christine; DE
SIMIC, Aleksandar; DE
REITBERGER, Joachim; DE
Agent: HOEFER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Pilgersheimer Str. 20 81543 München, DE
Priority Data:
10 2016 223 636.929.11.2016DE
Title (EN) MECHANICAL SEAL ASSEMBLY WITH MINIMAL LEAKAGE
(FR) ENSEMBLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À BAGUE GLISSANTE À RÉDUCTION DES FUITES
(DE) GLEITRINGDICHTUNGSANORDNUNG MIT MINIMALER LECKAGE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a mechanical seal assembly comprising a mechanical seal with a rotating slide ring (3) and a stationary slide ring (2), wherein one of the two slide rings has a first slide surface (30), wherein the other of the two slide rings has a second slide surface (20) with a circumferentially closed sealing blade (22) which protrudes from a bottom region (21) of the second slide surface in the direction of the first slide surface (30) by a height (H), wherein the sealing blade (22) has a width (B) in a range of between 10 and 500 μm, wherein at least one pre-tensioning element (4) braces the slide rings against each other, wherein the second slide surface (20) and the sealing blade (22) on the second slide surface (20) have a diamond coating, or wherein the second slide surface (20) and the sealing blade (22) on the second slide surface (20) have a coating of cubic boron nitride, and wherein an OH--ion donor (10) and or an H+ ion donor (10) is present between the first slide surface (30) and the second slide surface (20).
(FR) L'invention concerne un ensemble joint d'étanchéité à bague glissante comportant un joint d'étanchéité à bague glissante doté d'une bague glissante rotative (3) et une bague glissante fixe (2), l'une des deux bagues glissantes comprenant une première surface de glissement (30), l'autre des deux bagues glissantes comprenant une deuxième surface de glissement (20) dotée d'une arête d'étanchéité (22) fermée de manière périphérique, laquelle fait saillie d'une hauteur (H) à partir d'une zone de base (21) de la deuxième surface de glissement en direction de la première surface de glissement (30), l'arête d'étanchéité (22) présentant une largeur (B) qui se situe dans une plage comprise entre 10 et 500 μm, au moins un élément de précontrainte (4) assurant la précontrainte des bagues glissantes l'une contre l'autre, la deuxième surface de glissement (20) et l'arête d'étanchéité (22) sur la deuxième surface de glissement (20) comprenant un revêtement en diamant, ou la deuxième surface de glissement (20) et l'arête d'étanchéité (22) sur la deuxième surface de glissement (20) comprenant un revêtement en nitrure de bore cubique, et un donneur d'ions OH- et/ou un donneur d'ions H+ étant présents entre la première surface de glissement (30) et la deuxième surface de glissement (20).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtungsanordnung, umfassend eine Gleitringdichtung mit einem rotierenden Gleitring (3) und einem stationären Gleitring (2), wobei einer der beiden Gleitringe eine erste Gleitfläche (30) aufweist, wobei der andere der beiden Gleitringe eine zweite Gleitfläche (20) mit einer umlaufend geschlossenen Dichtschneide (22) aufweist, welche von einem Grundbereich (21) der zweiten Gleitfläche in Richtung zur ersten Gleitfläche (30) um eine Höhe (H) vorsteht, wobei die Dichtschneide (22) eine Breite (B) aufweist, welche in einem Bereich zwischen 10 bis 500 μm liegt, wobei wenigstens ein Vorspannelement (4) die Gleitringe gegeneinander vorspannt, wobei die zweite Gleitfläche (20) und die Dichtschneide (22) an der zweiten Gleitfläche (20) eine Diamantbeschichtung aufweisen, oder wobei die zweite Gleitfläche (20) und die Dichtschneide (22) an der zweiten Gleitfläche (20) eine kubische Bornitridbeschichtung aufweisen, und wobei zwischen der ersten Gleitfläche (30) und der zweiten Gleitfläche (20) ein OH--lonen-Spender (10) und/oder ein H+-lonen-Spender (10) vorhanden ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)