WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099622) HEAT GUN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/099622    International Application No.:    PCT/EP2017/073166
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 14.09.2017
IPC:
F24H 3/04 (2006.01)
Applicants: ISABERG RAPID AB [SE/SE]; Metallgatan 5 33571 Hestra (SE)
Inventors: HOLGERSSON, Mats; (SE).
EDVARDSSON, Arne; (SE)
Agent: PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Rheinstraße 19 76532 Baden-Baden (DE)
Priority Data:
10 2016 014 334.7 02.12.2016 DE
Title (DE) HEISSLUFTPISTOLE
(EN) HEAT GUN
(FR) PISTOLET À AIR CHAUD
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Heißluftpistole (10) mit einem einen in einen Luftauslass (18) mündenden Luftkanal (20) aufweisenden Gehäuse (12), mit einer im Gehäuse (12) angeordneten Heißlufteinrichtung (22) zur Erzeugung eines Heißluftstroms und zur Zuleitung des Heißluftstroms durch den Luftkanal (20) über den Luftauslass (18) zu einem Werkstück und mit einer Temperaturmesseinrichtung (36) mit einem Temperatursensor (34) zum berührungslosen Messen einer Oberflächentemperatur des Werkstücks. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Luftkanal (20) ein Messrohr (28) angeordnet ist, dessen vorderes Ende (30) offen ist und dem Luftauslass (18) zugewandt ist und in dem an seinem hinteren Ende (32) der Temperatursensor (34) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a heat gun (10) having: a housing (12) with an air duct (20) opening into an air outlet (18); a hot air device (22) arranged in the housing (12) for generating a hot air flow and for guiding the hot air flow through the air duct (20) via the air outlet (18) onto a workpiece; and a thermometer (36) with a temperature sensor (34) for contactless measurement of a surface temperature of the workpiece. According to the invention, a measuring tube (28) is arranged in the air duct (20), the forward end (30) of which tube is open and faces the air outlet (18) and in the rear end (32) of which tube the temperature sensor (34) is arranged.
(FR)La présente invention concerne un pistolet à air chaud (10) doté d’un boîtier (12) qui présente un canal à air (20) débouchant dans une sortie d’air (18), d’un dispositif à air chaud (22) qui se trouve dans le boîtier (12) et sert à produire un courant d’air chaud et à faire passer le courant d’air chaud par le canal à air (20), via la sortie d’air (18) jusqu’à une pièce ; et d’un dispositif de mesure de température (36) comprenant un capteur de température (34) destiné à effectuer la mesure sans contact de la température de surface de la pièce. Selon l’invention, dans le canal à air (20) se trouve un tube de mesure (28) dont l’extrémité avant (30) est ouverte et orientée vers la sortie d’air (18) et dans lequel le capteur de température (34) est disposé à son extrémité arrière (32).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)