WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099593) SYSTEM FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF BLOOD AND PATIENT KIT HEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/099593    International Application No.:    PCT/EP2017/001378
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 27.11.2017
IPC:
A61M 1/36 (2006.01), F28D 7/00 (2006.01), F28D 7/08 (2006.01)
Applicants: GRÜNDLER, Markus [DE/DE]; (DE).
GRÜNDLER, Christoph [DE/DE]; (DE)
Inventors: GRÜNDLER, Markus; (DE)
Priority Data:
102016014200.6 29.11.2016 DE
Title (DE) SYSTEM ZUM TEMPERIEREN VON BLUT UND PATIENTENSET HIERFÜR
(EN) SYSTEM FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF BLOOD AND PATIENT KIT HEREFOR
(FR) SYSTÈME POUR RÉGULER LA TEMPÉRATURE DE SANG ET KIT POUR PATIENT À CET EFFET
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System (1) zum Temperieren von Blut bei einer extrakorporalen Blutzirkulation mit einem flexiblen Leitungssystem (17) zur Führung eines Sekundärmediums (18) mit einer Zuleitung (10) und einer Ableitung (12) zum Anschluss an einem Oxygenator (4), einem Temperieraggregat (21) und einer Temperierstrecke (16) zwischen der Zuleitung (10) und der Ableitung (12). Um einen Übergang von Keimen aus dem Sekundärmedium (18) ins Blut auszuschließen, schlägt die Erfindung ein Patientenset (50) als Einwegprodukt vor, das das Leitungssystem (17) und die Temperierstrecke (16) beinhaltet. Die Temperierstrecke (16) ist werkzeuglos trennbar von dem Temperieraggregat (21), das wiederverwendbar ist und Elemente zum Kühlen und Heizen aufweist.
(EN)The invention relates to a system (1) for controlling the temperature of blood in an extracorporeal blood circulation, comprising a flexible line system (17) for guiding a secondary medium (18) with a supply line (10) and a discharge line (12) for connection to an oxygenator (4), a temperature-control unit (21) and a tempering path (16) between the supply line (10) and the discharge line (12). In order to exclude a transition of germs from the secondary medium (18) into the blood, the invention proposes a patient kit (50) as a disposable product, which contains the line system (17) and the tempering path (16). The tempering path (16) is separable from the temperature-control unit (21) without tools, said temperature-control unit being reusable and comprising elements for cooling and heating.
(FR)La présente invention concerne un système (1) pour réguler la température de sang dans le cadre d'une circulation sanguine extracorporelle comprenant un système de conduites flexibles (17) destiné au transport d'une substance secondaire (18) comprenant une conduite d'amenée (10) et une conduite de sortie (12) pour la connexion à un oxygénateur (4), un module de régulation de température (21) et une voie de régulation de température (16) entre la conduite d'amenée (10) et la conduite de sortie (12). Pour éviter tout passage de germes de la substance secondaire (18) au sang, l'invention a pour objet un kit pour patient (50) se présentant sous la forme d'un produit à usage unique qui contient le système de conduites (17) et la voie de régulation de température (16). La voie de régulation de température (16) peut être séparée sans outil du module de régulation de température (21) qui est lui réutilisable et présente des éléments pour le refroidissement le chauffage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)