WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099511) DAMPING DEVICE WITH A FLOW LIMITER AND INSTALLATION AID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/099511    International Application No.:    PCT/DE2017/100980
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 16.11.2017
IPC:
F16D 48/02 (2006.01), F16L 55/027 (2006.01), F16L 55/04 (2006.01), F16K 47/10 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: BRETHES, Gaetan; (FR).
ROCQUET, Stephane; (FR)
Priority Data:
10 2016 223 933.3 01.12.2016 DE
Title (DE) DÄMPFUNGSVORRICHTUNG MIT DURCHFLUSSBEGRENZER UND EINBAUHILFE
(EN) DAMPING DEVICE WITH A FLOW LIMITER AND INSTALLATION AID
(FR) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT À LIMITEUR DE DÉBIT ET AUXILIAIRE DE MONTAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung (1) für ein fluidisches Leitungssystem einer Betätigungseinrichtung, mit einem Gehäuse (2), einem das Gehäuse (2) durchdringenden Leitkanal (3) sowie einem in dem Leitkanal (3) angeordneten, einen Fluidstrom durch den Leitkanal (3) in einem Betriebszustand beeinflussenden Durchflussbegrenzer (4), wobei der Durchflussbegrenzer (4) ein kappenförmiges Blendenelement (5) aufweist, das in einem Aufnahmebereich (6) eines gehäusefesten Bestandteils (7) aufgenommen ist, wobei der Aufnahmebereich (6) einen sich zumindest abschnittsweise entlang des Leitkanals (3) erstreckenden Vorsprung (8) aufweist, der so angeordnet ist, dass bei einer Montage ein Einschieben des Blendenelementes (5) in den Aufnahmebereich (6) hinein mit einem Randbereich (9) voraus ermöglicht und mit einem Bodenbereich (10) voraus blockiert ist. Auch betrifft die Erfindung ein Leitungssystem für eine Betätigungseinrichtung einer Kraftfahrzeugkupplung mit der Dämpfungsvorrichtung (1) sowie eine Betätigungseinrichtung für eine Kupplung eines Kraftfahrzeugantriebsstranges mit dem Leitungssystem.
(EN)The invention relates to a damping device (1) for a fluid line system of an actuation device, comprising a housing (2), a conducting channel (3) which penetrates the housing (2), and a flow limiter (4) which is arranged in the conducting channel (3) and influences a fluid flow through the conducting channel (3) in an operating state. The flow limiter (4) has a cap-shaped cover element (5) which is received in a receiving region (6) of a component (7) that is fixed to the housing. The receiving region (6) has a protrusion (8) which extends along the conducting channel (3) at least along some sections and which is arranged such that during assembly a movement of the cover element (5) into the receiving region (6) is possible when an edge region (9) of the cover element is arranged at the front and the movement of the cover element is blocked when a base region (10) of the cover element is arranged at the front. The invention also relates to a conducting system for an actuation device of a motor vehicle clutch, comprising the damping device (1), and to an actuation device for a clutch of a motor vehicle powertrain, comprising the line system.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'amortissement (1) pour un système de conduites fluidique d'un dispositif d'actionnement, comprenant un boîtier (2), un canal de guidage (3) traversant le boîtier (2) ainsi qu'un limiteur de débit (4) disposé dans le canal de guidage (3) et influençant un écoulement de fluide à travers le canal de guidage (3) dans un état de fonctionnement, le limiteur de débit (4) comprenant un élément diaphragme (5) en forme de capuchon, lequel élément diaphragme est logé dans une zone de logement (6) d'un composant (7) solidaire du boîtier, la zone de logement (6) comprenant une saillie (8) s'étendant au moins dans certaines régions le long du canal de guidage (3), laquelle saillie est disposée de telle sorte que, lors d'un montage, une introduction de l'élément diaphragme (5) dans la zone de logement (6) de manière telle qu'une zone de bord (9) soit située à l'avant est rendue possible et que cette introduction est bloquée lorsqu'une zone de fond (10) est située à l'avant. L'invention concerne en outre un système de conduites pour un dispositif d'actionnement d'un embrayage de véhicule automobile comprenant le dispositif d'amortissement (1) ainsi qu'un dispositif d'actionnement pour un embrayage d'une chaîne cinématique de véhicule automobile comprenant le système de conduites.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)