WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099510) PISTON-CYLINDER ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR A CLUTCH ACTUATION DEVICE OF A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/099510    International Application No.:    PCT/DE2017/100972
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 15.11.2017
IPC:
F16D 25/08 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: WAGNER, Philippe; (FR)
Priority Data:
10 2016 223 608.3 29.11.2016 DE
Title (DE) KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR EINE KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSEINRICHTUNG EINES FAHRZEUGES
(EN) PISTON-CYLINDER ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR A CLUTCH ACTUATION DEVICE OF A VEHICLE
(FR) ENSEMBLE PISTON-CYLINDRE, NOTAMMENT POUR UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE D'UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Anordnung, insbesondere für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung eines Fahrzeuges, bestehend aus einem als Gehäuse (1) ausgebildeten konzentrischen Zylinder, in dem ein Kolben (5) axial beweglich gelagert ist, wobei der Kolben (5) an einem Ausrücklager (7) angreift, welches einen Aktuator betätigt, wobei ein außen an dem Gehäuse (1) fest angeordneter Sensor (11) in einer Wirkverbindung mit einem mit dem beweglichen Kolben (5) verbundenen Sensortarget (10) steht. Bei einer Kolben-Zylinder-Anordnung wird eine Taumelbewegung des Sensortargets unterbunden, indem das Sensortarget (10) direkt am Kolben (5) befestigt ist.
(EN)The invention relates to a piston-cylinder assembly, in particular for a clutch actuation device of a vehicle, consisting of a concentric cylinder which is designed as a housing (1) and in which a piston (5) is mounted in an axially movable manner. The piston (5) engages on a released bearing (7) which actuates an actuator. A sensor (11) which is rigidly arranged on the exterior of the housing (1) is operatively connected to a sensor target (10) which is connected to the movable piston (5). In a piston-cylinder assembly, the sensor target is prevented from undergoing a swaying movement in that the sensor target (10) is directly secured to the piston (5).
(FR)L'invention concerne un ensemble piston-cylindre, notamment pour un dispositif d'actionnement d'embrayage d'un véhicule. L'ensemble est constitué d'un cylindre concentrique qui est réalisé sous la forme d'un logement (1) et dans lequel un piston (5) est monté mobile axialement. Le piston (5) agit sur une butée de débrayage (7), laquelle actionne un actionneur. Un capteur (11) monté fixe de manière extérieure sur le logement (1) est en liaison fonctionnelle avec une cible (10) de capteur reliée au piston (5) mobile. Avec un ensemble piston-cylindre, un mouvement de nutation de la cible de capteur est empêché par le fait que la cible (10) de capteur est fixée directement sur le piston (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)