WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099435) METHOD FOR PREVENTING CAMERA FROM SHAKING, AND CAMERA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/099435 International Application No.: PCT/CN2017/114003
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 30.11.2017
IPC:
H04N 5/232 (2006.01) ,H04N 7/18 (2006.01)
Applicants: HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD.[CN/CN]; No.555 Qianmo Road, Binjiang District Hangzhou, Zhejiang 310051, CN
Inventors: MA, Weimin; CN
SHEN, Chenyi; CN
WANG, Huan; CN
YOU, Can; CN
Agent: PATENTSINO IP FIRM; Suite 413, Shang Fang Building No.27 North Third Ring Road Middle Xicheng District Beijing 100029, CN
Priority Data:
201611097722.902.12.2016CN
201621316113.302.12.2016CN
Title (EN) METHOD FOR PREVENTING CAMERA FROM SHAKING, AND CAMERA
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D'EMPÊCHER UN TREMBLEMENT DE CAMÉRA, ET CAMÉRA
(ZH) 一种摄像机的防抖方法及摄像机
Abstract: front page image
(EN) Provided in an embodiment of the present application are a method for preventing a camera from shaking, and a camera. The method comprises: obtaining current shaking data of a camera, wherein the shaking data comprises position change data generated when the camera shakes, and the shaking data is obtained by means of detection by a shaking detection device; determining, according to a pre-set relation between shaking data and a position change of a shaking prevention lens carrying out shaking prevention, movement data of the shaking prevention lens; and adjusting the position of the shaking prevention lens according to the movement data, so that an image sensor photographs an image after shaking prevention. By applying the embodiment of the present application, shaking prevention processing can be carried out for shaking on a higher or lower frequency, and the shaking prevention performance can be improved.
(FR) Un mode de réalisation de la présente invention concerne un procédé permettant d'empêcher à une caméra de trembler, et une caméra. Le procédé consiste : à obtenir des données de tremblement actuelles d'une caméra, les données de tremblement comprenant des données de changement de position générées lorsque la caméra tremble, et les données de tremblement sont obtenues au moyen d'une détection par un dispositif de détection de tremblement; à déterminer, en fonction d'une relation prédéfinie entre des données de tremblement et un changement de position d'une lentille de prévention de tremblement effectuant une prévention de tremblement, des données de mouvement de la lentille de prévention de tremblement; et à ajuster la position de la lentille de prévention de tremblement en fonction des données de mouvement, de telle sorte qu'un capteur d'image photographie une image après la prévention de tremblement. En appliquant le mode de réalisation de la présente invention, un traitement de prévention de tremblement peut être effectué pour un tremblement sur une fréquence supérieure ou inférieure, et les performances de prévention de tremblement peuvent être améliorées.
(ZH) 本申请实施例提供了一种摄像机的防抖方法及摄像机,所述方法包括:获取摄像机当前的抖动数据,所述抖动数据包括摄像机抖动时的位置变化数据;所述抖动数据,通过所述抖动检测器件检测获得;按照预设的抖动数据与防抖镜片进行防抖的位置变化的关系,确定防抖镜片的移动数据;根据所述移动数据调整防抖镜片的位置,以使所述图像传感器拍摄防抖后的图像。应用本申请实施例能够针对更高或更低频率的抖动进行防抖处理,能够提高防抖性能。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)