WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099411) VACUUM PUMP INSTALLATION BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/099411 International Application No.: PCT/CN2017/113693
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 30.11.2017
IPC:
F25D 23/00 (2006.01) ,F25D 11/00 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER JOINT STOCK CO., LTD[CN/CN]; Haier Industry Park, Haier Road No.1, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101, CN
Inventors: HE, Guoshun; CN
ZHANG, Hao; CN
XIA, Enpin; CN
WANG, Shengfei; CN
ZHU, Xiaobing; CN
Agent: SUZHOU WISPRO INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Anne Xie Apt 506, Building 99, 999 Xinghu Street Suzhou Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215028, CN
Priority Data:
201611101897.202.12.2016CN
Title (EN) VACUUM PUMP INSTALLATION BOX
(FR) BOÎTE D'INSTALLATION DE POMPE À VIDE
(ZH) 一种真空泵安装盒
Abstract: front page image
(EN) A vacuum pump installation box (100) for accommodating a vacuum pump (800). The vacuum pump installation box (100) comprises an inner box (1) for accommodating the vacuum pump (800), and an outer box (2) disposed at the outer side of the inner box (1). The inner box (1) comprises an upper inner box (11), and a lower inner box (12) separately provided from the upper inner box; at least one side surface of the upper inner box (11) and/or the lower inner box (12) is a heat radiating surface (13), the heat radiating surface (13) being integrally hollowed-out and provided with a plurality of integrally formed thorn strips (132) to divide the heat radiating surface (13) into a plurality of hollowed-out parts(133); when the outer box (2) is located at the outer side of the inner box (1), the outer box (2) completely shades the hollowed-out parts (133), so that the inner box (1) can allow the vacuum pump (800) to radiate heat sufficiently; and the outer box (2) can isolate the noises of the vacuum pump (800).
(FR) L'invention concerne une boîte d'installation de pompe à vide (100) destinée à recevoir une pompe à vide (800). La boîte d'installation de pompe à vide (100) comprend une boîte interne (1) pour recevoir la pompe à vide (800), et une boîte externe (2) disposée sur le côté externe de la boîte interne (1). La boîte interne (1) comprend une boîte interne supérieure (11), et une boîte interne inférieure (12) disposée séparément de la boîte interne supérieure; au moins une surface latérale de la boîte interne supérieure (11) et/ou de la boîte interne inférieure (12) est une surface de rayonnement de chaleur (13), la surface de rayonnement de chaleur (13) étant évidée d'un seul tenant et pourvue d'une pluralité de bandes d'épine (132) formées d'un seul tenant pour diviser la surface de rayonnement de chaleur (13) en une pluralité de parties évidées (133). Lorsque la boîte externe (2) est située au niveau du côté externe de la boîte interne (1), la boîte externe (2) recouvre complètement les parties évidées (133), de telle sorte que la boîte interne (1) peut permettre à la pompe à vide (800) de rayonner suffisamment de chaleur; et la boîte externe (2) peut isoler les bruits de la pompe à vide (800).
(ZH) 真空泵安装盒(100),用于放置真空泵(800),真空泵安装盒(100)包括用于放置真空泵(800)的内盒(1)及设置于内盒(1)外侧的外盒(2),内盒(1)包括分体设置的上内盒(11)及下内盒(12),上内盒(11)和/或下内盒(12)的至少一个侧面为散热面(13),散热面(13)整体镂空,并设置有一体成型的若干荆条(132)以将散热面(13)分割为若干镂空部(133),外盒(2)位于内盒(1)外侧时,外盒(2)完全遮蔽镂空部(133),从而内盒(1)可使得真空泵(800)充分散热,并且外盒(1)可隔绝真空泵(800)的噪音。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)