WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099286) SINGLE-CHANNEL CONTROL ASSEMBLY FOR CAMERA LENS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/099286 International Application No.: PCT/CN2017/111864
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 20.11.2017
IPC:
H04N 5/225 (2006.01) ,H04N 5/232 (2006.01)
Applicants: YAN, Wenjun[CN/CN]; CN
Inventors: YAN, Wenjun; CN
Agent: JIAQUAN IP LAW FIRM; ZHANG, Ping No.910, Building A, Winner Plaza No.100, West Huangpu Avenue, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510627, CN
Priority Data:
201611087944.230.11.2016CN
Title (EN) SINGLE-CHANNEL CONTROL ASSEMBLY FOR CAMERA LENS
(FR) ENSEMBLE DE COMMANDE À CANAL UNIQUE POUR OBJECTIF DE CAMÉRA
(ZH) 一种摄像机镜头用的单通道控制组件
Abstract: front page image
(EN) Disclosed is a single-channel control assembly for a camera lens, comprising a controller, a driver, and a data cable. The driver comprises a driver housing, a receiving circuit board mounted in the driver housing, a driving motor connected to the receiving circuit board, and a reduction gear set driven by the driving motor. The controller comprises a controller housing, a control circuit board mounted in the controller housing, and a control knob connected to the control circuit board. During mounting, the driver is connected to a camera lens; the controller can be mounted on camera mounting rack or be held by hands for operation; the controller is connected to the driver by means of the data cable, and is plug-and-play, thereby facilitating starting operation more quickly. The single-channel control assembly is safe and reliable, and can keep the stability of performance for a long time; with an only need for one thumb, corresponding zooming, focusing or aperture operation can be finished by means of the control knob, so that the operation is convenient and quick.
(FR) L'invention concerne un ensemble de commande à canal unique pour un objectif de caméra, comprenant un contrôleur, un dispositif de commande et un câble de données. Le dispositif de commande comprend un boîtier de commande, une carte de circuit imprimé de réception montée dans le boîtier de dispositif de commande, un moteur de moteur relié à la carte de circuit imprimé de réception, et un ensemble engrenage de réduction commandé par le moteur de commande. Le dispositif de commande comprend un boîtier de dispositif de commande, une carte de circuit de commande montée dans le boîtier de dispositif de commande, et un bouton de commande relié à la carte de circuit de commande. Pendant le montage, le dispositif de commande est relié à un objectif de caméra ; le dispositif de commande peut être monté sur la structure de montage de caméra ou être tenu par les mains pour une opération ; le dispositif de commande est relié au dispositif au moyen du câble de données, et est prêt à l'emploi, ce qui facilite l'opération de démarrage plus rapidement. L'ensemble de commande à canal unique est sûr et fiable, et peut maintenir la stabilité des performances pendant une longue période ; avec un seul besoin pour un pouce, une opération de zoom, de mise au point ou d'ouverture correspondante peut être terminée au moyen du bouton de commande, de sorte que l'opération soit pratique et rapide.
(ZH) 本发明公开的一种摄像机镜头用的单通道控制组件,包括控制器、驱动器以及数据线,所述驱动器包括驱动器壳体、安装于驱动器壳体内接收电路板、与接收电路板连接的驱动电机以及由驱动电机驱动的减速齿轮组,所述控制器包括控制器壳体、安装于控制器壳体内的控制电路板以及与控制电路板连接的控制旋钮,安装时驱动器与影像机镜头连接,控制器可安装在影像机安装机架上或手持操作,控制器通过数据线与驱动器连接,即插即用,方便更快的投入工作,安全、可靠,可长期保持性能的稳定;只需一只拇指就能通过控制旋钮完成相应的变焦、聚焦或光圈操作,操作方便快捷。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)