WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099278) VEHICLE DISPLAY DEVICE AND VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/099278    International Application No.:    PCT/CN2017/111693
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 17.11.2017
IPC:
B60R 11/02 (2006.01)
Applicants: BYD COMPANY LIMITED [CN/CN]; No. 3009, Byd Road, Pingshan Shenzhen, Guangdong 518118 (CN)
Inventors: ZHANG, Xiaoru; (CN).
CAI, Qing; (CN).
BAI, Sheng; (CN).
XU, Xiaofang; (CN).
DU, Juhua; (CN)
Agent: TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301 Trade Building Zhaolanyuan, Tsinghua University Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084 (CN)
Priority Data:
201611086395.7 30.11.2016 CN
Title (EN) VEHICLE DISPLAY DEVICE AND VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE VÉHICULE ET VÉHICULE
(ZH) 车载显示屏装置及车辆
Abstract: front page image
(EN)A vehicle display device and a vehicle. The vehicle display device comprises a display screen (17), a motor (2) and a transmission system. The motor (2) drives the display screen (17) to rotate via the transmission system. The transmission system comprises a first shaft (4), a second shaft (12), a first clutch half (10), a second clutch half (11) and an elastic member (9). The first shaft (4) and the second shaft (12) are coaxially arranged. The first clutch half (10) is axially and slidably sleeved on the first shaft (4). The second clutch half (11) is connected on the second shaft (12). A first tooth (101) is formed on an end surface of the first clutch half (10) facing the second clutch half (11). A second tooth (102) is formed on an end surface of the second clutch half (11) facing the first clutch half (10). The elastic member (9) applies an axial elastic force on the first clutch half (10) to cause the first tooth (101) to engage with the second tooth (102). As such, switching between a horizontal screen and a vertical screen is achieved, while power transmission is timely interrupted in the event of a system overload to prevent damage to the motor and the transmission system.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage de véhicule et un véhicule. Le dispositif d'affichage de véhicule comporte un écran d'affichage (17), un moteur (2) et un système de transmission. Le moteur (2) entraîne l'écran d'affichage (17) en rotation par l'intermédiaire du système de transmission. Le système de transmission comprend un premier arbre (4), un second arbre (12), une première moitié d'embrayage (10), une seconde moitié d'embrayage (11) et un élément élastique (9). Le premier arbre (4) et le second arbre (12) sont agencés de façon coaxiale. La première moitié d'embrayage (10) entoure de façon axiale et coulissante le premier arbre (4). La seconde moitié d'embrayage (11) est reliée au second arbre (12). Une première dent (101) est formée sur une surface d'extrémité de la première moitié d'embrayage (10) faisant face à la seconde moitié d'embrayage (11). Une seconde dent (102) est formée sur une surface d'extrémité de la seconde moitié d'embrayage (11) faisant face à la première moitié d'embrayage (10). L'élément élastique (9) applique une force élastique axiale sur la première moitié d'embrayage (10) pour amener la première dent (101) à entrer en prise avec la seconde dent (102). Ainsi, une commutation entre un écran horizontal et un écran vertical est obtenue, alors qu'une transmission de puissance est interrompue en temps opportun en cas de surcharge du système pour empêcher tout endommagement du moteur et du système de transmission.
(ZH)一种车载显示屏装置及车辆,所述车载显示屏装置包括显示屏(17)、电机(2)和传动系统。电机(2)通过传动系统驱动显示屏(17)旋转,传动系统包括第一轴(4)、第二轴(12)、第一半离合器(10)、第二半离合器(11)和弹性件(9)。第一轴(4)与第二轴(12)同轴设置,第一半离合器(10)可轴向滑动地套接在第一轴(4)上,第二半离合器(11)连接在第二轴(12)上,第一半离合器(10)面向第二半离合器(11)的端面上形成有第一齿(101),第二半离合器(11)面向第一半离合器(10)的端面上形成有第二齿(102),弹性件(9)向第一半离合器(10)施加轴向弹性力,以使第一齿(101)与第二齿(102)相啮合。以此方式,一方面能够实现横屏和竖屏的切换,另一方面,能够在系统发生过载情况时及时中断动力传递,防止电机及传动系统受到损坏。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)