WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018099113) WATER DISPENSER CONTROL METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/099113 International Application No.: PCT/CN2017/094630
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 27.07.2017
IPC:
A47J 31/00 (2006.01)
Applicants: GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI[CN/CN]; West Jinji Road Qianshan Zhuhai, Guangdong 519070, CN
Inventors: DONG, Jie; CN
ZHANG, Chi; CN
CHEN, Jinjian; CN
HUANG, Xiao; CN
XIANG, Haitao; CN
HUANG, Jialiang; CN
CHEN, Zibin; CN
Agent: UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004, CN
Priority Data:
201611097017.902.12.2016CN
Title (EN) WATER DISPENSER CONTROL METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE DISTRIBUTEUR D'EAU
(ZH) 饮水机控制方法
Abstract: front page image
(EN) A water dispenser control method, relating to the technical field of water dispensers. An upper temperature sensing bulb (2) is disposed at the upper portion within a hot tank (1). An upper temperature value Tupper measured by the upper temperature sensing bulb (2) is compared with a drinking threshold; when the upper temperature value Tupper is greater than or equal to a lower drinking threshold and is smaller than an upper drinking threshold, if a temperature currently measured by the upper temperature sensing bulb (2) is in a continuous decreasing state, performing an operation the same as an operation performed when the upper temperature value Tupper is greater than or equal to the upper drinking threshold; if the temperature currently measured by the upper temperature sensing bulb (2) is in a continuously increasing state, performing an operation the same as an operation performed when the upper temperature value Tupper is smaller than the lower drinking threshold. The method solves problems of poor constant water discharging capacity, inaccuracy in temperature sensing and long waiting time of a user caused by the existing control methods which determine a specific operation according to a single numeric value.
(FR) L'invention concerne un procédé de commande de distributeur d'eau se rapportant au domaine technique des distributeurs d'eau. Une ampoule de détection de température supérieure (2) est disposée au niveau de la partie supérieure à l'intérieur d'un réservoir chaud (1). Une valeur de température supérieure Tupper mesurée par l'ampoule de détection de température supérieure (2) est comparée à un seuil de consommation; lorsque la valeur de température supérieure Tupper est supérieure ou égale à un seuil de consommation inférieur et est inférieure à un seuil de consommation supérieur, si une température actuellement mesurée par l'ampoule de détection de température supérieure (2) est dans un état décroissant continu, effectuer une opération identique à une opération effectuée lorsque la valeur de température supérieure Tupper est supérieure ou égale au seuil de consommation supérieur; si la température actuellement mesurée par l'ampoule de détection de température supérieure (2) est dans un état croissant continu, effectuer une opération identique à une opération effectuée lorsque la valeur de température supérieure Tupper est inférieure au seuil de consommation inférieur. Le procédé résout les problèmes de faible capacité de décharge d'eau constante, d'imprécision de la détection de température et de longue durée d'attente d'un utilisateur provoqués par les procédés de commande existants qui déterminent une opération spécifique selon une valeur numérique unique.
(ZH) 一种饮水机控制方法,属于饮水机技术领域,在热罐(1)内的上部位置处设置有上感温包(2),将上感温包(2)测到的上温度值T 与饮用阈值进行比对,当上温度值T 大于等于饮用下限阈值、且小于饮用上限阈值时,若当前上感温包(2)所测温度处于持续下降状态则执行与上温度值T 大于等于饮用上限阈值时相同的操作,若当前上感温包(2)所测温度处于持续上升状态则执行与上温度值T 小于饮用下限阈值时相同的操作,解决了现有控制方法依据单一数值决定执行某种操作导致持续出水能力差、感受温度不准确、用户需要等待时间长的问题。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)