WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018098951) DEVICE FOR APPLYING COSMETICS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/098951    International Application No.:    PCT/CN2017/078667
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 29.03.2017
IPC:
A45D 34/04 (2006.01), A45D 40/26 (2006.01)
Applicants: SHYA HSIN PACKAGING INDUSTRY (CHINA) CO., LTD. [CN/CN]; ZHAN, Linglang No. 139 Yujinxiang Road Precision Machinery Industrial Park, Economic & Technical Development Zone Kunshan, Jiangsu 215301 (CN)
Inventors: ZHONG, Hua; (CN).
ZHAN, Linglang; (CN)
Agent: KUN SHAN SIFANG PATENT OFFICE; SHENG, Jiande Qianjin Zhong Lu No. 350, Keji Dalou Kunshan, Jiangsu 215301 (CN)
Priority Data:
201611077978.3 30.11.2016 CN
Title (EN) DEVICE FOR APPLYING COSMETICS
(FR) DISPOSITIF POUR L'APPLICATION DE COSMÉTIQUES
(ZH) 用于涂抹化妆品的装置
Abstract: front page image
(EN)A device for applying cosmetics comprises an elastic bottle (40), an upper lid (10), a middle lid (20), and a brush rod (30). The bottle (40) includes a bottle body (41) and a bottle neck (42). The brush rod (30) and the middle lid (20) are integrally formed. One end of the brush rod (30) is connected with a first applicator head (31) at least partially protruding from an upper portion of the middle lid (20), and the other end is connected with a second applicator head (32). The upper lid (10) is detachably and sealingly connected to the upper portion of the middle lid (20). A lower portion of the middle lid (20) is detachably and sealingly connected to an opening of the bottle neck (42). An upper portion of the brush rod (30) is provided with, in a vertical direction, a central hole (33) in communication with the first applicator head (31), and a portion of the brush rod (30) inserted in the bottle body (41) is at least provided with, at any location, a feed hole (34) in communication with the outside. The feed hole (34) is in communication with the central hole (33).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'application de cosmétiques qui comporte une bouteille élastique (40), un couvercle supérieur (10), un couvercle intermédiaire (20) et une tige de brosse (30). La bouteille (40) comprend un corps de bouteille (41) et un goulot de bouteille (42). La tige de brosse (30) et le couvercle intermédiaire (20) sont formés en une seule pièce. Une extrémité de la tige de brosse (30) est reliée à une première tête d'applicateur (31) faisant au moins partiellement saillie sur une partie supérieure du couvercle intermédiaire (20), et l'autre extrémité est reliée à une seconde tête d'applicateur (32). Le couvercle supérieur (10) est relié de manière amovible et étanche à la partie supérieure du couvercle intermédiaire (20). Une partie inférieure du couvercle intermédiaire (20) est reliée de manière amovible et étanche à une ouverture du goulot de bouteille (42). Une partie supérieure de la tige de brosse (30) est pourvue, dans une direction verticale, d'un trou central (33) en communication avec la première tête d'applicateur (31), et une partie de la tige de brosse (30) insérée dans le corps de bouteille (41) est au moins pourvue, au niveau de n'importe quel emplacement, d'un trou d'alimentation (34) en communication avec l'extérieur. Le trou d'alimentation (34) est en communication avec le trou central (33).
(ZH)一种用于涂抹化妆品的装置,包括具有弹性的瓶体(40)、上盖(10)、中盖(20)和刷杆(30),瓶体(40)包括瓶身(41)和瓶颈(42),刷杆(30)与中盖(20)一体成型,刷杆(30)一端连接至少部分突出于中盖(20)的上部的第一涂抹头(31),另一端连接第二涂抹头(32),上盖(10)可拆卸密封连接于中盖(20)的上部,中盖(20)的下部可拆卸密封连接于瓶颈(42)开口,刷杆(30)上部竖直方向设有与第一涂抹头(31)相通的中心孔(33),且刷杆(30)插入瓶身(41)部分的任一处至少设有一个与外部相通的进料孔(34),进料孔(34)与中心孔(33)相连通。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)