WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018098864) AIR GUIDE RING STRUCTURE, AIR CONDITIONER INDOOR UNIT AND AIR CONDITIONER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/098864 International Application No.: PCT/CN2016/111205
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 21.12.2016
IPC:
F24F 13/08 (2006.01) ,F24F 13/24 (2006.01) ,F24F 13/00 (2006.01)
Applicants: WUHU MATY AIR-CONDITIONING EQUIPMENT CO., LTD.[CN/CN]; No.47 Hengshan Road Economic and Technological Development Zone Wuhu, Anhui 241000, CN
MIDEA GROUP CO., LTD.[CN/CN]; 26-28/F., Zone B, Headquarters Building of Midea No.6 Midea Avenue, Beijiao Town, Shunde District Foshan, Guangdong 528311, CN
Inventors: DAI, Youming; CN
LUO, Jihua; CN
LING, Jianping; CN
QI, Shiqiu; CN
Agent: YOULINK INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; SHANG, Zhifeng Room 506 Tower A, Technology Fortune Center No. 8 Xueqing Road, Haidian District Beijing 100192, CN
Priority Data:
201611082238.930.11.2016CN
201611083448.X30.11.2016CN
201621301536.830.11.2016CN
201621302433.330.11.2016CN
Title (EN) AIR GUIDE RING STRUCTURE, AIR CONDITIONER INDOOR UNIT AND AIR CONDITIONER
(FR) STRUCTURE ANNULAIRE DE GUIDAGE D'AIR, UNITÉ INTÉRIEURE DE CLIMATISEUR ET CLIMATISEUR
(ZH) 导风圈结构、空调器内机和空调器
Abstract: front page image
(EN) An air guide ring structure (1), an embedded-type air conditioner indoor unit and an air conditioner, the embedded-type air conditioner indoor unit comprising a water tray structure (3), the air guide ring structure (1) being fittedly mounted to the water tray structure (3), and the air guide ring structure comprising: an air guide ring body (10); a wiring box structure (20) disposed on the air guide ring body (10), the wiring box structure (20) being a semi-enclosed structure, an open side of a wiring box facing a side of a water tray; a power supply wire body passing through from between the inside of the wiring box structure (20) and the water tray. The present air guide ring body (10) disposed thereon a wiring box structure (20) fit to a water tray, and the wiring box structure (20) being configured as a semi-enclosed structure, simplifies a wire routing structure of internal wiring of the air guide ring, lowering wiring fixing and mounting difficulty and increasing production efficiency; the wiring box structure (20) causing the power supply wire body to be hidden in the wiring box prevents the wire body from being externally exposed, satisfying the requirements of industry safety specifications and making the outer appearance of the air guide ring structure (1) neat and beautiful.
(FR) L'invention concerne une structure annulaire de guidage d'air (1), une unité intérieure de climatiseur de type encastré et un climatiseur, l'unité intérieure de climatiseur de type encastré comprenant une structure formant un bac à eau (3), la structure annulaire de guidage d'air (1) étant montée à demeure sur la structure formant le bac à eau (3), et la structure annulaire de guidage d'air comprenant : un corps annulaire de guidage d'air (10) ; une structure formant une boîte de câblage (20) disposée sur le corps annulaire de guidage d'air (10), la structure formant la boîte de câblage (20) étant une structure semi-fermée, un côté ouvert de la boîte de câblage faisant face à un côté du bac à eau ; un corps de fils d'alimentation électrique passant à travers depuis l'intérieur de la structure formant la boîte de câblage (20) et le bac à eau. Le présent corps annulaire de guidage d'air (10) sur lequel est disposée la structure formant la boîte de câblage (20) et monté sur le bac à eau, et la structure formant la boîte de câblage (20), conçue sous la forme d'une structure semi-fermée, simplifient la structure d'acheminement des fils du câblage interne du guide d'air annulaire, réduisant les difficultés de fixation et de montage du câblage et améliorant l'efficacité de production. La structure formant la boîte de câblage (20) grâce à laquelle le corps des fils d'alimentation électrique est caché dans la boîte de câblage empêche le corps des fils d'être visible à l'extérieur, satisfaisant aux exigences des spécifications de sécurité du secteur et donnant à la structure annulaire de guidage d'air (1) une belle apparence soignée.
(ZH) 一种导风圈结构(1)、嵌入式空调器内机及空调器,嵌入式空调器内机包括接水盘结构(3),导风圈结构(1)与接水盘结构(3)配合安装,导风圈结构(1)包括:导风圈主体(10);过线盒结构(20),设置在导风圈主体(10)上,过线盒结构(20)为半封闭结构,过线盒的开口侧朝向接水盘一侧;电源线体从过线盒结构(20)内部与接水盘之间穿过。通过在导风圈主体(10)上与接水盘的配合侧设置过线盒结构(20),并将过线盒结构(20)设置成半封闭结构,简化了导风圈内线体的走线结构,降低了线体固定安装难度,提升了生产效率;通过过线盒结构(20)使得电源线体隐藏在过线盒内部,避免了线体裸露在外,满足了行业安全规范的要求,使得导风圈结构(1)的外观整洁美观。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)