WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018098599) METHOD AND DEVICE FOR MILLING STONE MATERIAL OR STONE-LIKE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/098599    International Application No.:    PCT/CH2016/000151
Publication Date: 07.06.2018 International Filing Date: 29.11.2016
IPC:
E01C 23/085 (2006.01), E01C 23/088 (2006.01)
Applicants: AMMANN SCHWEIZ AG [CH/CH]; Eisenbahnstrasse 25 4900 Langenthal (CH)
Inventors: BLUM, Jérôme; (CH).
ANDEREGG, Roland; (CH)
Agent: E. BLUM & CO. AG; Vorderberg 11 8044 Zürich (CH)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABFRÄSEN VON GESTEINSMATERIAL ODER GESTEINSÄHNLICHEM MATERIAL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MILLING STONE MATERIAL OR STONE-LIKE MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ENLÈVEMENT PAR FRAISAGE DES MATÉRIAUX ROCHEUX OU DES MATÉRIAUX DE TYPE ROCHE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abfräsen einer Strassendecke (3) aus Asphalt (B) oder Beton. Dabei wird ein rotierendes Fräswerkzeug (4), welches an seinem Umfang mit einer Vielzahl von Fräselementen (5) bestückt ist, in Fräseingriff mit der Strassendecke (3) gebracht und dabei entlang derselben verschoben, so dass entlang dem Verschiebeweg Material (B) von der Strassendecke (35 abgefräst wird. Erfindungsgemäss wird die Rotationsbewegung (R) des Fräswerkzeugs (4) und die Vorschubbewegung (V) durch eine kraft- oder weggesteuerte Schwingbewegung (S, DS, SM) des Fräswerkzeugs (4) überlagert, derart, dass es während dem Abfräsen des Materials (B) zu einem periodischen Kontaktverlust zwischen den gerade im Fräseingriff stehenden Fräselementen (5) des Fräswerkzeugs (4) und dem abzutragenden Material (B) kommt. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren lassen sich hervorragende Abtragsleistungen erzielen, bei geringem Werkzeugverschleiss und unter Verwendung relativ einfacher und robuster Fräsvorrichtungen.
(EN)The invention relates to a method for milling a road surface (3) made of asphalt (B) or concrete. A rotating milling tool (4), which is equipped with a plurality of milling elements (5) around its circumference, is brought into milling engagement with the road surface (3) and is moved along same such that material (B) is milled from the road surface (35) along the path of movement. According to the invention, the rotational movement (R) of the milling tool (4) and the advance movement (V) are superimposed by a force-controlled or path-controlled vibrating movement (S, DS, DM) of the milling tool (4) such that during the milling of the material (B), there is a periodic loss of contact between the milling elements (5) of the milling tool (4) currently in a milling engagement, and the material (B) to be removed. Using the method according to the invention, outstanding rates of removal can be achieved with little wear to the tool and using relatively simple and robust milling devices.
(FR)L'invention concerne un procédé d'enlèvement par fraisage d'une chaussée (3) en asphalte (B) ou en béton. Selon l'invention, un outil de fraisage (4) rotatif, lequel comporte à sa périphérie une pluralité d'éléments de fraisage (5), est en contact de fraisage avec la chaussée (3) et ledit outil de fraisage est ainsi déplacé le long de ladite chaussée de telle sorte que le matériau (B), le long de la voie de déplacement, est enlevé de la chaussée (35) par fraisage. Selon l'invention, un mouvement de rotation (R) de l'outil de fraisage (4) et un mouvement d'avance (V) sont superposés au moyen d'un mouvement oscillant (S, DS, SM), commandé de force ou de déplacement, de l'outil de fraisage (4) de telle sorte que, lors de l'enlèvement par fraisage du matériau (B), une perte de contact entre les éléments de fraisage (5), actuellement en contact de fraisage, de l'outil de fraisage (4) et le matériau (B) à enlever se produit périodiquement. Le procédé selon l'invention permet d'obtenir des excellents taux d'enlèvement à une faible usure de l'outil et des dispositifs de fraisage relativement plus simples et plus robustes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)