WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018088521) METHOD FOR ASSESSING SUGAR UPTAKE ABILITY OF LIVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/088521 International Application No.: PCT/JP2017/040585
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 10.11.2017
IPC:
G01N 33/66 (2006.01) ,G01N 33/497 (2006.01)
Applicants: OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.[JP/JP]; 2-9, Kanda Tsukasa-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 1018535, JP
TOHOKU UNIVERSITY[JP/JP]; 2-1-1, Katahira, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 9808577, JP
Inventors: INADA, Makoto; JP
KAWATA, Keiko; JP
SUDOH, Kimiyoshi; JP
KATAGIRI, Hideki; JP
YAMADA, Tetsuya; JP
TAKAHASHI, Kei; JP
Agent: SAMEJIMA, Mutsumi; JP
MATSUTANI, Michiko; JP
Priority Data:
2016-22051011.11.2016JP
Title (EN) METHOD FOR ASSESSING SUGAR UPTAKE ABILITY OF LIVER
(FR) PROCÉDÉ D’ÉVALUATION DE L’APTITUDE DU FOIE À ABSORBER LE SUCRE
(JA) 肝の糖取込み能評価方法
Abstract:
(EN) The present application addresses the problem of providing: a composition for assessing the sugar uptake ability of liver; and a method for assessing the sugar uptake ability of liver using the composition. The present application also addresses the problem of providing a method for determining the stage of a preliminary phase in the development of diabetes in a subject who is in the preliminary phase in the development of diabetes, by utilizing a method for assessing the sugar uptake ability of liver. Therefore, the present application provides a composition containing 13C-labeled glucose. The present application also provides a method comprising measuring the amount of 13C-labeled glucose in a sample of interest, wherein the sample of interest is blood collected from a subject to whom the composition is administered or breath expired from the subject. A desired assessment or determination can be achieved by comparing a measurement value with a reference value.
(FR) L’invention a pour objet de fournir une composition destinée à évaluer l’aptitude du foie à absorber le sucre, et un procédé mettant en œuvre ladite composition, et destiné à évaluer l’aptitude du foie à absorber le sucre. À cet effet, l’invention fournit un procédé qui à l’aide du procédé destiné à évaluer l’aptitude du foie à absorber le sucre, détermine un stade précédent du développement du diabète, chez un sujet se trouvant au stade précédent du développement du diabète. Ainsi, la présente invention fournit une composition contenant un glucose marqué 13C. En outre, l’invention fournit un procédé qui inclut une étape au cours de laquelle du sang prélevé chez un sujet auquel ladite composition a été administrée, ou de l’air expiré rejeté par ce sujet constituent un échantillon, et la quantité de glucose marqué 13C contenue dans cet échantillon est mesurée. Il est possible d’obtenir l’évaluation ou le jugement désiré en comparant la valeur de mesure à une valeur-indice.
(JA) 本願の課題は、肝の糖取込み能を評価するための組成物、および、前記組成物を使用する、肝の糖取込み能を評価するための方法を提供することである。本願のさらなる課題は、肝の糖取込み能を評価するための方法を利用して、糖尿病発症の前段階にある対象において、糖尿病発症の前段階のステージを判定する方法を提供することである。従って、本願は、13C標識グルコースを含む組成物を提供する。また、前記組成物を投与された対象から採取された血液または排出された呼気を被験試料とし、被験試料中の13C標識グルコース量を測定することを含む方法を提供する。測定値を指標値と比較することにより、所望の評価または判定を得ることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)