WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018088102) CLEANING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/088102    International Application No.:    PCT/JP2017/036891
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 11.10.2017
IPC:
B08B 3/02 (2006.01)
Applicants: NAKANO MANUFACTURE CO., LTD. [JP/JP]; 18-26, Ajirokita 1-chome, Higashiosaka-shi, Osaka 5770058 (JP)
Inventors: TAKEDA Yukio; (JP)
Agent: OKADA, Masahiro; (JP)
Priority Data:
2016-221951 14.11.2016 JP
Title (EN) CLEANING MACHINE
(FR) MACHINE À NETTOYER
(JA) 洗浄機
Abstract: front page image
(EN)Provided is a cleaning machine capable of sufficiently cleaning a workpiece to which cutting oil, fragments, etc. have adhered, the workpiece being provided with a protruding/recessed section and having a complicated shape. This cleaning machine 10 includes: a cleaning booth 22; a drying booth 24; an openable/closable partition door 28 separating between the cleaning booth 22 and the drying booth 24; a workpiece conveying device 90; a first rotation imparting means 154 for imparting a rotation force to a workpiece W; a plurality of cleaning nozzles 148-160 for jetting a cleaning liquid to a boundary i of the protruding/recessed section and the protruding/recessed section of the workpiece W; a second rotation imparting means 164 for imparting a rotation force to the cleaned workpiece W; and a plurality of blow nozzles 198-212 for blowing air to the boundary i of the protruding/recessed section and to the protruding/recessed section of the cleaned workpiece W, wherein the numbers, arrangements, and jetting directions of the cleaning nozzles 148-160 and the blow nozzles 198-212 are changed in accordance with the size of the workpiece W and the shape of the protruding/recessed section.
(FR)L'invention concerne une machine à nettoyer apte à nettoyer suffisamment une pièce à travailler sur laquelle de l'huile de coupe, des fragments et autres ont adhéré, la pièce à travailler étant pourvue d'une section en saillie/en retrait et ayant une forme compliquée. La machine à nettoyer (10) selon l'invention comprend : une cabine de nettoyage (22) ; une cabine de séchage (24) ; une porte de séparation pouvant être ouverte/fermée (28) séparant la cabine de nettoyage (22) et la cabine de séchage (24) ; un dispositif de transport de pièce à travailler (90) ; un premier moyen de transmission de rotation (154) pour transmettre une force de rotation à une pièce à travailler (W) ; une pluralité de buses de nettoyage (148-160) qui projettent un liquide de nettoyage sur une limite (i) de la section en saillie/en retrait et la section en saillie/en retrait de la pièce à travailler (W) ; un second moyen de transmission de rotation (164) pour transmettre une force de rotation à la pièce à travailler nettoyée (W) ; et une pluralité de buses de soufflage (198-212) pour souffler de l'air sur la limite (i) de la section en saillie/en retrait et sur la section en saillie/en retrait de la pièce à travailler nettoyée (W), les nombres, les agencements et les directions de projection des buses de nettoyage (148-160) et des buses de soufflage (198-212) étant modifiées en fonction de la taille de la pièce à travailler (W) et de la forme de la section en saillie/en retrait.
(JA)凹凸部を備えた複雑な形状のワークに付着した切削油および切粉等を十分に洗浄することが可能な洗浄機を提供する。 この洗浄機10は、洗浄ブース22と、乾燥ブース24と、洗浄ブース22と乾燥ブース24とを仕切る開閉自在の仕切り扉28と、ワーク搬送装置90と、ワークWに回転力を付与する第1の回転付与手段154と、ワークWの凹凸部および凹凸部の境界iに対して、洗浄液を噴射する複数の洗浄ノズル148~160と、洗浄されたワークWに回転力を付与する第2の回転付与手段164と、洗浄されたワークWの凹凸部および凹凸部の境界iに対して、エアーを噴射する複数のブローノズル198~212とを含み、洗浄ノズル148~160、ブローノズル198~212の数、配置および噴射方向は、ワークWの大きさおよび凹凸部の形状に応じて変更される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)