Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018087448) CLOSING DEVICE FOR AN AIR INLET OF THE FRONT PANEL OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/087448 International Application No.: PCT/FR2017/052907
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 23.10.2017
IPC:
B60K 11/08 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
K
ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES
11
Arrangement in connection with cooling of propulsion units
08
Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
Applicants:
VALEO SYSTEMES THERMIQUES [FR/FR]; ZA l'Agiot 8 rue Louis Lormand, CS 80517 LA VERRIERE 78322 LE MESNIL SAINT DENIS Cedex, FR
Inventors:
HERLEM, Jean-Paul; FR
GERBER, Sylvain; FR
Agent:
TRAN, Chi-Hai; FR
Priority Data:
166086209.11.2016FR
Title (EN) CLOSING DEVICE FOR AN AIR INLET OF THE FRONT PANEL OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'OBTURATION POUR ENTREE D'AIR DE FACE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract:
(EN) The invention relates to a closing device (1) for an air inlet of the front panel of a motor vehicle, comprising: a supporting frame (5) in which at least one first (3a) and one second (3b) shutter (3) are installed, said shutters (3) pivoting about pivoting axes (A) between a closing position and an opening position; and at least one control element (13) arranged between said at least first and second shutters (3), and designed to control the positioning of the shutters (3), said control element (13) comprising: at least one control body (7) connected to the shutters (3); an actuator (9) comprising a first and a second opposing side faces, the actuator (9) comprising a rotating outflow body (90) on the first side face; and a lever (11) which is connected to the rotating outflow body (90) of the actuator (9) on the side of the first side face of the actuator (9), and to the control body (7) in such a way as to be able to pivot the shutters (3), the connection between the lever (11) and the control body (7) being carried out on the side of the second side face of the actuator (9), opposite said first side face.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'obturation (1) pour entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comprenant: ▪ un cadre support (5) dans lequel est installé au moins un premier (3a) et un deuxième (3b) volets (3) pivotants autour d'axes de pivotement (A) entre une position d'obturation et une position d'ouverture, ▪ au moins un élément de commande (13) disposé entre lesdits au moins premier et deuxième volets (3), et configuré pour piloter le positionnement des volets (3), ledit élément de commande (13) comportant: ◦ au moins un organe de commande (7) relié aux volets (3), ◦ un actionneur (9) comportant une première et deuxième faces latérales opposées, l'actionneur (9) comportant un organe rotatif (90) de sortie sur la première face latérale, et ◦ un levier (11) relié d'une part à l'organe rotatif (90) de sortie de l'actionneur (9) du côté de la première face latérale de l'actionneur (9), et d'autre part à l'organe de commande (7) de sorte à pouvoir faire pivoter les volets (3), la liaison entre le levier (11) et l'organe de commande (7) se faisant du côté de la deuxième face latérale, opposée à ladite première, de l'actionneur (9).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)