WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018087144) MACHINE FOR TREATING OBJECTS, IN PARTICULAR FOR WASHING, THERMAL DISINFECTION AND/OR STERILIZATION OF OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/087144    International Application No.:    PCT/EP2017/078597
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 08.11.2017
IPC:
A61L 2/18 (2006.01), B61B 10/02 (2006.01), B65G 47/54 (2006.01)
Applicants: STEELCO S.P.A. [IT/IT]; Via Balegante, 27 31039 RIESE PIO X (IT)
Inventors: CAPOVILLA, Ivone; (IT)
Agent: PETRAZ, Gilberto Luigi; (IT).
PETRAZ, Davide Luigi; (IT).
DAL FORNO, Giancarlo; (IT).
LIGI, Stefano; (IT).
FABRO, Lorenzo; (IT)
Priority Data:
102016000112539 08.11.2016 IT
Title (EN) MACHINE FOR TREATING OBJECTS, IN PARTICULAR FOR WASHING, THERMAL DISINFECTION AND/OR STERILIZATION OF OBJECTS
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT D'OBJETS, EN PARTICULIER DE LAVAGE, DE DÉSINFECTION THERMIQUE ET/OU DE STÉRILISATION D'OBJETS
Abstract: front page image
(EN)Machine for treating objects, comprising at least one treatment chamber (11) configured to house at least one object-carrying container (12, 13); the machine comprises at least one movement apparatus (20, 20') to move the object-carrying container (12, 13) provided with two joining means (28, 29) which can be selectively associable with the object-carrying container (12, 13) and configured to make said apparatus (20, 20') assume at least a first active position of insertion of the object-carrying container (12, 13) inside the chamber (11) and at least a second active position of extraction of the object-carrying container (12, 13) from the chamber (11).
(FR)La présente invention concerne une machine de traitement d'objets comprenant au moins une chambre de traitement (11) conçue pour loger au moins un contenant de transport d'objets (12, 13) ; la machine comprend au moins un appareil de déplacement (20, 20') pour déplacer le contenant de transport d'objets (12, 13) pourvu de deux moyens d'assemblage (28, 29) qui peuvent être sélectivement associés au contenant de transport d'objets (12, 13) et conçus pour amener ledit appareil (20, 20') à adopter au moins une première position active d'insertion du contenant de transport d'objets (12, 13) à l'intérieur de la chambre (11) et au moins une seconde position active d'extraction du contenant de transport d'objet (12, 13) à partir de la chambre (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)