WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018087042) COOLING APPARATUS FOR A SYNTHETIC THREAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/087042 International Application No.: PCT/EP2017/078334
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 06.11.2017
IPC:
D02J 13/00 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid, DE
Inventors: CONRAD, Stefan; DE
JUNGBECKER, Philip; DE
MÜNSTERMANN, Tobias; DE
RAMAKERS, Thomas; DE
Agent: NEUMANN, Ditmar; DE
Priority Data:
10 2016 013 519.011.11.2016DE
Title (EN) COOLING APPARATUS FOR A SYNTHETIC THREAD
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR FIL SYNTHÉTIQUE
(DE) KÜHLVORRICHTUNG FÜR EINEN SYNTHETISCHEN FADEN
Abstract: front page image
(EN) A description is given of a cooling apparatus for a synthetic thread, in particular a twisted thread, within a texturing zone. The cooling apparatus has an elongate cooling body with a cooling groove which is open on a guiding side. A metering opening in the base of the groove connects the cooling groove to a metering device for supplying a cooling liquid. In order to achieve reliable thread guidance and intensive cooling of the thread, despite the dynamics of the twisted thread itself, the invention provides for the cooling groove to have a groove cross section which is subdivided into a plurality of partial cross sections and in the case of which the groove flanks in at least one of the partial cross sections (guiding cross section) are parallel to one another or inclined in each case at an opening angle of less than 15°.
(FR) L'invention concerne un dispositif de refroidissement destiné à refroidir un fil synthétique, en particulier un fil avec torsion à l'intérieur d'une zone de texturation. Le dispositif de refroidissement comprend un corps de refroidissement allongé pourvu d'une rainure de refroidissement ouverte sur un côté de guidage. La rainure de refroidissement est reliée à un dispositif de dosage permettant l'arrivée d'un liquide de refroidissement par un orifice de dosage ménagé dans le fond de la rainure. Le but de l’invention est de permettre un guidage sûr et un refroidissement intensif du fil malgré la dynamique propre du fil avec torsion. À cet effet, selon l’invention, la rainure de refroidissement présente une section transversale divisée en plusieurs parties de section transversale et, dans au moins une de ces parties de section transversale (section transversale de guidage), les flancs de la rainure sont parallèles l’un à l'autre ou sont chacun inclinés de manière à présenter un angle d'ouverture inférieur à 15°.
(DE) Es ist eine Kühlvorrichtung für einen synthetischen Faden insbesondere einem gedrallten Faden innerhalb einer Texturierzone beschrieben. Die Kühlvorrichtung weist einen länglichen Kühlkörper mit einer an einer Führungsseite offenen Kühlnut auf. Über eine Dosieröffnung im Nutgrund ist die Kühlnut mit einer Dosiereinrichtung zur Zuführung einer Kühlflüssigkeit verbunden. Um trotz der Eigendynamik des gedrallten Fadens eine sichere Fadenführung und intensive Kühlung des Fadens zu erhalten, weist die Kühlnut erfindungsgemäß einen in mehreren Teilquerschnitten unterteilten Nutquerschnitt auf, bei welchem die Nutflanken in zumindest einem der Teilquerschnitte (Führungsquerschnitt) parallel zueinander oder jeweils mit einem Öffnungswinkel kleiner 15° geneigt ausgeführt sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)