WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018087025) SUPPORT ARRANGEMENT FOR A BODY OF A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/087025    International Application No.:    PCT/EP2017/078283
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 06.11.2017
IPC:
B61D 17/04 (2006.01), B61D 17/08 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AG ÖSTERREICH [AT/AT]; Siemensstraße 90 1210 Wien (AT)
Inventors: ECKHART, Rupert; (AT).
GROSZSCHÄDL, Roman; (AT).
NIEDERSTÄTTER, Andreas; (AT)
Agent: MAIER, Daniel; (DE)
Priority Data:
A51014/2016 08.11.2016 AT
Title (DE) TRÄGERANORDNUNG FÜR EINEN WAGENKASTEN EINES FAHRZEUGS
(EN) SUPPORT ARRANGEMENT FOR A BODY OF A VEHICLE
(FR) ENSEMBLE DE SUPPORT POUR UNE CAISSE D'UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Trägeranordnung für einen Wagenkasten eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, wobei der Wagenkasten zumindest ein Untergestell (1), zumindest eine erste Seitenwand (5) und eine zweite Seitenwand sowie zumindest ein Dach (2) aufweist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein erster Träger (10) und ein zweiter Träger (11) vorgesehen sind, der zumindest erste Träger (10) und der zweite Träger (11) verschiebbar zueinander angeordnet sind und diese Verschiebbarkeit durch zumindest eine Verbindung zwischen dem zumindest ersten Träger (10) und dem zweiten Träger (11) blockiert ist. Durch die zweiteilige Ausführung der Trägeranordnung ergeben sich Vereinfachungen im Fertigungsprozess des Wagenkastens, insbesondere bei Fügevorgängen der ersten Seitenwand (5) und der zweiten Seitenwand mit dem Untergestell (1) und bzw. oder mit dem Dach (2).
(EN)The invention relates to a support arrangement for a body of a vehicle, in particular a rail vehicle, wherein the body has at least one underframe (1), at least one first side wall (5) and a second side wall, and at least one roof (2). In order to provide advantageous structural conditions, it is proposed that at least one first support (10) and a second support (11) are provided, the at least first support (10) and the second support (11) are arranged displaceably with respect to each other, and this displaceability is blocked by at least one connection between the at least first support (10) and the second support (11). The two-part design of the support arrangement results in simplifications in the process of manufacturing the body, in particular during joining operations of the first side wall (5) and the second side wall to the underframe (1) and/or to the roof (2).
(FR)L'invention concerne un ensemble de support pour une caisse d'un véhicule, en particulier d'un véhicule ferroviaire. La caisse comprend au moins un châssis (1), au moins une première paroi latérale (5) et une deuxième paroi latérale ainsi qu'au moins un toit (2). L'invention vise à créer des conditions de conception avantageuses. À cet effet, au moins un premier support (10) et un deuxième support (11) sont présents, le ou les premiers supports (10) et le deuxième support (11) sont montés de manière à pouvoir coulisser l'un par rapport à l'autre et cette aptitude au coulissement est bloquée par au moins une liaison entre le ou les premiers supports (10) et le deuxième support (11). La réalisation en deux parties de l'ensemble de support permet de simplifier le processus de fabrication de la caisse, en particulier lors des processus d'assemblage de la première paroi latérale (5) et de la deuxième paroi latérale au châssis (1) et/ou au toit (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)