WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018086859) PROCESS FOR THE OPERATION OF A WASHING MACHINE WITH FOAM DETECTION AND WASHING MACHINE SUITABLE FOR THIS PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/086859 International Application No.: PCT/EP2017/077063
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 24.10.2017
IPC:
D06F 33/02 (2006.01) ,D06F 39/06 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventors: JAKUMEIT, Rene; DE
JÄNICKE, Sven; DE
SHI, Yi-Chun; DE
Priority Data:
16197661.808.11.2016EP
Title (EN) PROCESS FOR THE OPERATION OF A WASHING MACHINE WITH FOAM DETECTION AND WASHING MACHINE SUITABLE FOR THIS PROCESS
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE MACHINE À LAVER AVEC DÉTECTION DE MOUSSE ET MACHINE À LAVER ADAPTÉE À CE PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(EN) The invention is directed to a process for the operation of a washing machine (1) with a tub (2) containing a drum (3) for receiving laundry (4) and a pressure sensor (6) in contact with an aqueous liquid, a drive motor (5) for the drum (3), a pump (18), and a control unit (8), wherein the presence of foam can be detected by a pressure change, characterized in that the following steps are carried out: (a) a washing phase is conducted with a suds containing water and detergent; (b) water is added during or after the washing phase (a) into the tub (2) in an amount Q≤ Qset, wherein Qset is a prescribed maximum quantity of water to be added in this step; (c) a change of the pressure Pis measured by the pressure sensor (6) upon the addition of the water in step (b); and (d) the pressure change ΔP measured in step (c) is evaluated with respect to the presence of foam. The invention is moreover directed to a washing machine 1 in which this process can be conducted.
(FR) L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une machine à laver (1) comportant une cuve (2) contenant un tambour (3) pour recevoir du linge (4) et un capteur de pression (6) en contact avec un liquide aqueux, un moteur d'entraînement (5) pour le tambour (3), une pompe (18), et une unité de commande (8), la présence de mousse pouvant être détectée par un changement de pression, caractérisée par les étapes suivantes : (a) une phase de lavage est réalisée avec de l'eau savonneuse contenant de l'eau et un détergent ; (b) de l'eau est ajoutée durant ou après la phase de lavage (a) dans la cuve (2) en une quantité Q≤Qfixé, Qfixé étant une quantité maximale prescrite d'eau à ajouter à cette étape ; (c) un changement de la pression P est mesuré par le capteur de pression (6) lors de l'ajout d'eau à l'étape (b) ; et (d) le changement de pression ΔP mesuré à l'étape (c) est évalué par rapport à la présence de mousse. L'invention concerne en outre une machine à laver (1) dans laquelle ce procédé peut être mis en œuvre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)