WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018086741) MANUAL METERING DEVICE AND MANUAL METERING DEVICE ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/086741 International Application No.: PCT/EP2017/001306
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 10.11.2017
IPC:
B01L 3/02 (2006.01)
Applicants: IKA - WERKE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Janke und Kunkel Strasse 10 79219 Staufen, DE
Inventors: SCHROER, Erhard; DE
DÖBELE, Philip; DE
Agent: BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; Urachstrasse 23 79102 Freiburg i.Br., DE
Priority Data:
102016121817.014.11.2016DE
Title (EN) MANUAL METERING DEVICE AND MANUAL METERING DEVICE ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE MANUEL ET ENSEMBLE DISPOSITIF DE DOSAGE MANUEL
(DE) HANDDOSIERVORRICHTUNG UND HANDDOSIERVORRICHTUNGSANORDNUNG
Abstract: front page image
(EN) In order to be able to adapt a manual metering device (1), particularly a pipette (2), to different sized hand measurements, the present manual metering device (1) is proposed which comprises a main body (3) to which at least one handle (5) or replacement handle can be or is secured in a detachable manner. Adaptation of the manual metering device (1) to users with different sized hands can occur by removing the handle (5) or by changing the handle (5) and replacing the handle (5) with a handle (5) having different dimensions.
(FR) L'invention vise à ce qu'un dispositif de dosage manuel (1) en particulier une pipette (2), puisse être adapté à des mains de taille différente, À cet effet, au moins une poignée (5) ou une poignée interchangeable est ou peut être fixée de manière amovible au corps de base (3) du dispositif de dosage manuel (1). L'adaptation du dispositif de dosage manuel (1) à des utilisateurs ayant des mains de taille différente peut être effectuée en réduisant la poignée (5) ou en changeant la poignée (5) et en remplaçant la poignée (5) par une poignée (5) présentant des dimensions différentes.
(DE) Um eine Handdosiervorrichtung (1), insbesondere eine Pipette (2) an unterschiedlich große Handabmessungen anpassen zu können, wird die Handdosiervorrichtung (1) vorgeschlagen, an deren Grundkörper (3) zumindest ein Griff (5) oder Wechselgriff lösbar, befestigbar oder befestigt ist. Eine Anpassung der Handdosiervorrichtung (1) an Benutzer mit unterschiedlichen Handgrößen kann durch eine Abnahme des Griffs (5) oder durch einen Wechsel des Griffs (5) und ein Ersetzen des Griffs (5) durch einen Griff (5) mit anderen Abmessungen vorgenommen werden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)