WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018086731) DRYING CHAMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/086731 International Application No.: PCT/EP2017/001287
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 06.11.2017
IPC:
F26B 21/00 (2006.01) ,F24F 3/00 (2006.01)
Applicants: M+W GROUP GMBH[DE/DE]; Löwentorbogen 9b 70376 Stuttgart, DE
Inventors: HOFFMANN, Jürgen; AT
BAUER, Helmut; DE
SIMON, Rudolf; DE
Agent: JACKISCH-KOHL UND KOHL; Stuttgarter Str. 115 70469 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2016 013 589.109.11.2016DE
Title (EN) DRYING CHAMBER
(FR) ENCEINTE DE SÉCHAGE
(DE) TROCKENRAUM
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a drying chamber comprising an air-conveying device which has at least one fan. The drying chamber also comprises a cooling device for the conveyed air. The air-conveying device is formed by individual air-conveying units (4), and the cooling device is formed by individual coolers (6). The air-conveying units (4) and the coolers (6) are combined to form autonomous air-conveyors/cooling units (7) respectively.
(FR) L’invention concerne une enceinte de séchage comportant un dispositif d’alimentation en air qui présente au moins un ventilateur. Elle comporte en outre un dispositif de refroidissement de l'air d'alimentation. Le dispositif d'alimentation en air est constitué d'unités d'alimentation en air individuelles (4) et le dispositif de refroidissement de refroidisseurs individuels (6). Les unités d'alimentation en air (4) et les refroidisseurs (6) sont respectivement regroupés pour former des unités d'alimentation en air/de refroidissement autonomes (7).
(DE) Der Trockenraum hat eine Luftfördereinrichtung, die wenigstens einen Ventilator aufweist. Er hat ferner eine Kühleinrichtung für die geförderte Luft. Die Luftfördereinrichtung ist durch einzelne Luftfördereinheiten (4) und die Kühleinrichtung durch einzelne Kühler (6) gebildet. Die Luftfördereinheiten (4) und die Kühler (6) sind jeweils zu autarken Luftförder/Kühleinheiten (7) zusammengefasst.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)