WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018086655) SEAL ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/086655    International Application No.:    PCT/DE2017/100936
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 06.11.2017
IPC:
F16J 15/52 (2006.01)
Applicants: WP SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Am Dürrbachgraben 1 01945 Ruhland (DE)
Inventors: MÜLLER, Holger; (DE).
RENNER, Ole; (DE).
BOESNER, Jan; (DE).
HÖFNER, Robert; (DE).
ZAVESKY, Michael; (DE).
SCHRAMM, Michael; (DE)
Agent: SPERLING, Thomas; (DE)
Priority Data:
20 2016 106 250.0 09.11.2016 DE
Title (DE) DICHTUNGSANORDNUNG
(EN) SEAL ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für einen Spalt (14) mit einer Spaltbreite in Spaltquerrichtung (15) und einer Spaltlänge in Spaltlängsrichtung (16) zwischen einer ersten und einer zweiten Oberfläche (1a, 6), wobei ein streifenförmiges Dichtelement (2) über die Spaltlänge in Spaltlängsrichtung (16) auf der ersten Oberfläche (1a) angeordnet ist und mit wenigstens einem über ein Befestigungselement (3) zur Abdichtung an die erste Oberfläche (1a) angepresst wird und dass ein flächenförmiges Dichtelement (4) zur Überbrückung der Spaltbreite in Spaltquerrichtung (15) auf einer Seite mit dem streifenförmigen Dichtelement (2) und auf der anderen Seite mit der zweiten Oberfläche (6) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a seal arrangement for a gap (14) with a gap width in the transverse direction (15) of the gap and a gap length in the longitudinal direction (16) of the gap between a first and a second surface (1a, 6), wherein a strip-shaped sealing element (2) is arranged on the first surface (1a) over the gap length in the longitudinal direction (16) of the gap and is pressed by means of at least one fastening element (3) onto the first surface (1a) for sealing purposes, and wherein a flat sealing element (4) for bridging the gap width in the transverse direction (15) of the gap is connected on one end to the strip-shaped sealing element (2) and on the other end to the second surface (6).
(FR)L'invention concerne un système d'étanchéité d'un espace (14) entre une première et une seconde surface (1a, 6), présentant une largeur d'espace dans le sens transversal (15) de l'espace et une longueur d'espace dans le sens longitudinal (16) de l'espace. Un élément d'étanchéité en forme de bande (2) est agencé sur la première surface (1a) sur toute la longueur de l'espace dans le sens longitudinal (16) et pressé contre la première surface (1a) par au moins un élément de fixation (3) pour créer l'étanchéité, et un élément d'étanchéité plat (4) couvrant la largeur d'espace dans le sens transversal (15) de l'espace est assemblé d'un côté à l'élément d'étanchéité en forme de bande (2) et de l'autre côté à la seconde surface (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)