WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018086579) WASHING MACHINE DAMPING DEVICE, AND WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/086579 International Application No.: PCT/CN2017/110402
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 10.11.2017
IPC:
D06F 37/24 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD.[CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park Laoshan District Qingdao, Shandong 266101, CN
Inventors: LV, Peishi; CN
YANG, Lin; CN
ZHANG, Gangjin; CN
TIAN, Yun; CN
ZHONG, Chunxia; CN
GAO, Shengcheng; CN
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1401, Building A Truth Plaza No.7 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100191, CN
Priority Data:
201610992453.610.11.2016CN
Title (EN) WASHING MACHINE DAMPING DEVICE, AND WASHING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT DE MACHINE À LAVER, ET MACHINE À LAVER
(ZH) 一种洗衣机减震装置及洗衣机
Abstract: front page image
(EN) A washing machine damping device and a washing machine, the damping device comprising an upper suspension rod, a damping spring component (400) and a lower suspension rod (500); the upper end of the upper suspension rod is suspended from the washing machine housing; the lower end of the lower suspension rod (500) is suspended upon the washing machine outer tub; the damping spring component (400) is suspended between the upper suspension rod and the lower suspension rod (500). The upper suspension rod and/or the lower suspension rod (500) flexibly telescope in step with the damping spring component (400). Arrangement of the damping spring component (400) of the present washing machine damping device in the middle or even towards the upper portion of the middle reduces the number of parts at either end, thus reducing also the volume thereof, and not occupying space of the outer tub. The suspension position of the damping device of the washing machine outer tub is thus smaller, hence the height of the outer tub can be greater, thus increasing the volume of the outer tub and the rated volume of the washing machine. Direct contact with the outer tub is avoided; as the outer tub shakes during spinning, no interference with the damping spring component (400) is produced.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'amortissement de machine à laver et une machine à laver, le dispositif d'amortissement comprenant une tige de suspension supérieure, un élément ressort d'amortissement (400) et une tige de suspension inférieure (500); l'extrémité supérieure de la tige de suspension supérieure est suspendue à partir du boîtier de machine à laver; l'extrémité inférieure de la tige de suspension inférieure (500) est suspendue sur la cuve externe de la machine à laver; et l'élément ressort d'amortissement (400) est suspendu entre la tige de suspension supérieure et la tige de suspension inférieure (500). La tige de suspension supérieure et/ou la tige de suspension inférieure (500) se télescopent de manière flexible en synchronisme avec l'élément ressort d'amortissement (400). L'agencement de l'élément ressort d'amortissement (400) du présent dispositif d'amortissement de machine à laver au milieu ou même vers la partie supérieure du milieu réduit le nombre de pièces à chaque extrémité, ce qui réduit également son volume, sans occuper l'espace de la cuve externe. La position de suspension du dispositif d'amortissement de la cuve externe de la machine à laver est ainsi plus basse, de sorte que la hauteur de la cuve externe peut être supérieure, ce qui permet d'augmenter le volume de la cuve externe et le volume nominal de la machine à laver. Un contact direct avec la cuve externe est évité, et lorsque la cuve externe bouge pendant l'essorage, aucune interférence avec l'élément ressort d'amortissement (400) ne se produit.
(ZH) 一种洗衣机减震装置及洗衣机,洗衣机减震装置包括上吊杆、减震弹簧部件(400)和下吊杆(500),所述上吊杆的上端吊装在洗衣机的箱体上,所述下吊杆(500)的下端吊装在洗衣机的外桶上,所述的减震弹簧部件(400)吊装在上吊杆与下吊杆(500)之间:所述的上吊杆和/或下吊杆(500)在减震弹簧部件(400)的带动下进行弹性伸缩。本发明的洗衣机减震装置将减震弹簧部件(400)设置在中间甚至于中间靠近上端部分,两端部的零部件比较少,体积也比较小,不占用洗衣机外桶的空间;洗衣机外桶上的减震装置悬挂位置就能够做的比较小,同时外桶的高度也可以加高,增大了洗衣机外桶容积和洗衣机额定容量;避免与外桶直接接触,外桶随着脱水启动摇摆也不会与减震弹簧部件(400)产生干涉。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)