WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018086538) BALANCE RING ASSEMBLY AT BOTTOM OF INNER TUB AND WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/086538    International Application No.:    PCT/CN2017/109954
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 08.11.2017
IPC:
D06F 23/04 (2006.01), D06F 37/12 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO.,LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: LV, Yanfen; (CN).
XU, Sheng; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1401, Building A Truth Plaza No.7 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100191 (CN)
Priority Data:
201610987317.8 09.11.2016 CN
Title (EN) BALANCE RING ASSEMBLY AT BOTTOM OF INNER TUB AND WASHING MACHINE
(FR) ENSEMBLE BAGUE D'ÉQUILIBRAGE AU FOND D'UNE CUVE INTÉRIEURE ET MACHINE À LAVER
(ZH) 一种内桶底平衡环总成及洗衣机
Abstract: front page image
(EN)A balance ring assembly at the bottom of an inner tub and a washing machine. The balance ring assembly at the bottom of an inner tub comprises: an inner-tub bottom cover (3); and a flange plate (4) provided at the bottom of the inner-tub bottom cover (3) and fixedly connected to the inner-tub bottom cover (3). A balance ring (5) is at least provided between the inner-tub bottom cover (3) and the flange plate (4). The center of the balance ring (5) is located at an axis of rotation of the inner-tub bottom cover (3). The balance ring (5) is filled with balance media. The washing machine also comprises an inner tub (2). The inner-tub bottom cover (3) is fixedly connected at the bottom of the inner tub (2). An upper end of the inner tub (2) is further provided with an upper balance ring (6). The upper balance ring (6) and the balance ring (5) located between the inner-tub bottom cover (3) and the flange plate (4) are coaxially provided. The balance ring (5) is closer to the center of rotation so that the correcting balance media are closer to the axis of the inner tub (2) when dehydration of washing machine is started, the balance of the inner tub (2) at the beginning of the dehydration of washing machine is effectively improved, and vibration and noise of the washing machine are reduced.
(FR)La présente invention concerne un ensemble bague d'équilibrage au fond d'une cuve intérieure et une machine à laver. L'ensemble bague d'équilibrage au fond d'une cuve intérieure comprend : un couvercle inférieur (3) de cuve intérieure; et une plaque de bride (4) disposée au fond du couvercle inférieur (3) de cuve intérieure et reliée à demeure au couvercle inférieur (3) de cuve intérieure. Une bague d'équilibrage (5) est au moins disposée entre le couvercle inférieur (3) de cuve intérieure et la plaque de bride (4). Le centre de la bague d'équilibrage (5) est situé au niveau d'un axe de rotation du couvercle inférieur (3) de cuve intérieure. L'anneau d'équilibrage (5) est rempli de milieux d'équilibrage. La machine à laver comprend également une cuve intérieure (2). Le couvercle inférieur (3) de cuve intérieure est relié à demeure au fond de la cuve intérieure (2). Une extrémité supérieure de la cuve intérieure (2) est en outre pourvue d'une bague d'équilibrage supérieur (6). La bague d'équilibrage supérieure (6) et la bague d'équilibrage (5) située entre le couvercle inférieur (3) de cuve intérieure et la plaque de bride (4) sont disposées de manière coaxiale. La bague d'équilibrage (5) est plus proche du centre de rotation, de sorte que les milieux d'équilibrage de correction soient plus proches de l'axe de la cuve intérieure (2) lorsqu'est démarré le séchage de la machine à laver, l'équilibre de la cuve intérieure (2) au début du séchage de la machine à laver soit efficacement amélioré, et les vibrations et le bruit de la machine à laver soient réduits.
(ZH)一种内桶底平衡环总成及洗衣机,其中,内桶底平衡环总成包括,内桶底盖(3),设置在内桶底盖(3)底部并与内桶底盖(3)固定连接的法兰盘(4),在所述内桶底盖(3)与法兰盘(4)之间至少设有一平衡环(5),所述平衡环(5)的中心位于内桶底盖(3)的旋转轴线上,在平衡环(5)内填充有平衡介质;洗衣机还包括,内桶(2),所述内桶底盖(3)固定连接在内桶(2)的底部;所述内桶(2)的上端还设有一上平衡环(6),所述上平衡环(6)与位于内桶底盖(3)与法兰盘(4)之间的平衡环(5)同轴设置。平衡环(5)更靠近旋转中心,使得洗衣机脱水启动时,纠偏的平衡介质处于较靠近内桶(2)轴心处,有效提高了洗衣机脱水初期内桶(2)平衡性,降低了洗衣机的振动及噪音。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)