WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018086455) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING SESSION MESSAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/086455 International Application No.: PCT/CN2017/107450
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 24.10.2017
IPC:
H04L 12/58 (2006.01)
Applicants: TENCENT TECHNOLOGY(SHENZHEN)COMPANY LIMITED[CN/CN]; 35/F, Tencent Building Kejizhongyi Road, Midwest District of Hi-tech Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057, CN
Inventors: ZHOU, Ganbin; CN
LUO, Ping; CN
CAO, Rongyu; CN
LIN, Fen; CN
CHEN, Bo; CN
HE, Qing; CN
Agent: SHENPAT INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Room 1521 West Block, Guomao Building Shenzhen City, Guangdong 518014, CN
Priority Data:
201611002187.414.11.2016CN
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING SESSION MESSAGE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRAITEMENT DE MESSAGES DE SESSION
(ZH) 一种会话消息处理方法和装置
Abstract: front page image
(EN) Disclosed are a method and apparatus for processing session message. The method comprises: receiving a session message sent by a terminal of a sender, the session message carrying information of a receiver; forwarding the session message to a terminal of the receiver; when determining that the session message comprises an image, generating at least one group of descriptive texts for describing the image; sending the at least one group of descriptive texts of the image to the terminal of the receiver, so as to use the at least one group of descriptive texts as at least one candidate input item associated with the image for displaying while the terminal of the receiver displays the image. By the method and apparatus, a user can effectively and accurately obtain key information of an image comprised in an obtained session message, and the fluency in instant messaging interaction is improved.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un appareil pour traiter des messages de session. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : recevoir un message de session envoyé par un terminal d’un expéditeur, le message de session transportant des informations d’un destinataire ; transférer le message de session à un terminal du destinataire ; lorsqu’il est déterminé que le message de session comprend une image, générer au moins un groupe de textes descriptifs pour décrire l’image ; l’envoi du ou des groupes de textes descriptifs de l’image au terminal du destinataire de sorte à utiliser le ou les groupes de textes descriptifs en tant qu’au moins un élément d’entrée candidat associé à l’image aux fins d’affichage pendant que le terminal du destinataire affiche l’image. Le procédé et l’appareil permettent à un utilisateur d’obtenir efficacement et précisément des informations clés d’une image comprise dans un message de session obtenu, et permettent d’améliorer la fluidité dans une interaction de messagerie instantanée.
(ZH) 本申请实施例公开了一种会话消息处理方法和装置,该方法包括:接收发送方的终端发送的会话消息,该会话消息携带有接收方的信息;将该会话消息转发给该接收方的终端;当确定该会话消息包含图像时,生成用于描述该图像的至少一组描述性文本;将该图像的该至少一组描述性文本发送给该接收方的终端,以在该接收方的终端显示该图像的同时,将该至少一组描述性文本作为该图像关联的至少一个候选输入项进行显示。该方法和装置有利于用户高效准确的获取到会话消息中所包含的图像的关键信息,并提高即时通讯交互的流畅性。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)