WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018086376) AIR COOLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/086376 International Application No.: PCT/CN2017/093595
Publication Date: 17.05.2018 International Filing Date: 20.07.2017
IPC:
F24F 5/00 (2006.01)
Applicants: GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI[CN/CN]; West Jinji Road, Qianshan Zhuhai, Guangdong 519070, CN
Inventors: SUN, Tuchun; CN
CHEN, Yuqiang; CN
LI, Shuguang; CN
HOU, Jianfei; CN
HUANG, Bo; CN
ZENG, Qi; CN
Agent: BEIJING XURUN LAW FIRM; Room B-1605, Caizhi International Building No.18 Zhongguancun East Road, Haidian District Beijing 100083, CN
Priority Data:
201611005101.311.11.2016CN
Title (EN) AIR COOLER
(FR) REFROIDISSEUR D'AIR
(ZH) 一种冷风扇
Abstract: front page image
(EN) An air cooler, comprising a water tank, a water feeding means (1), an ice crystal box (2), and an ice box frame (3). The water feeding means (1) is installed at the side wall of the air cooler and is configured to be a rotationally openable structure; when opened, the water feeding means (1) is used for feeding water to the water tank and/or fetching or placing the ice crystal box (2), and when closed, at least a part of the water feeding means (1) constitutes a part of the side wall of the air cooler; the ice crystal box (2) is placed within the ice box frame (3), and the ice box frame (3) is provided within the water tank at a certain inclined angle. By means of the design about a rotationally openable water feeding means (1) and a fixing structure for providing an ice crystal box (2) in an inclined manner, the air cooler is able to facilitate fetching and placing of the ice crystal box (2) from or into a water tank, which can be implemented by merely opening the water feeding means (1) and stretching a hand into the water tank, without the need of frequently disassembling a filter screen (4) and an evaporating filter element (5), so that the service life of the filter screen (4) and the evaporating filter element (5) is prolonged.
(FR) L'invention concerne un refroidisseur d'air qui comprend un réservoir d'eau, un moyen d'alimentation en eau (1), une boîte à cristaux de glace (2) et un cadre de glacière (3). Le moyen d'alimentation en eau (1) est installé au niveau de la paroi latérale du refroidisseur d'air et conçu comme une structure pouvant être ouverte par rotation ; lors de son ouverture, le moyen d'alimentation en eau (1) est utilisé pour alimenter en eau le réservoir d'eau et/ou pour extraire ou mettre en place la boîte à cristaux de glace (2), et, lors de sa fermeture, au moins une partie du moyen d'alimentation en eau (1) constitue une partie de la paroi latérale du refroidisseur d'air ; la boîte à cristaux de glace (2) est placée à l'intérieur du cadre de glacière (3), et le cadre de glacière (3) est agencé à l'intérieur du réservoir d'eau selon un certain angle incliné. Grâce à la conception d'un moyen d'alimentation en eau (1) pouvant être ouvert par rotation et d'une structure de fixation destinée à utiliser une boîte à cristaux de glace (2) de manière inclinée, le refroidisseur d'air peut faciliter l'extraction de la boîte à cristaux de glace (2) d'un réservoir d'eau et son placement dans ce dernier, ceci pouvant être mis en œuvre en ouvrant tout simplement le moyen d'alimentation en eau (1) et en étendant une main vers le réservoir d'eau, sans avoir besoin de démonter fréquemment un tamis de filtre (4) et un élément de filtration par évaporation (5), ce qui prolonge la durée de vie du tamis de filtre (4) et de l'élément de filtration par évaporation (5).
(ZH) 一种冷风扇,包括水箱、加水装置(1)、冰晶盒(2)、冰盒框(3),其中,所述加水装置(1)安装于所述冷风扇侧壁,被配置为可旋转打开式结构,当打开时,所述加水装置(1)用于向所述水箱加水和/或取出或放置冰晶盒(2),当关闭时,所述加水装置(1)的至少一部分构成冷风扇侧壁的一部分;所述冰晶盒(2)放置在所述冰盒框(3)内,所述冰盒框(3)以一定角度倾斜设置在所述水箱内。使用该冷风扇,通过可旋转开合的加水装置(1)和倾斜放置的冰晶盒(2)固定结构的设计,使得在取出和放置冰晶盒(2)进入水箱时,非常方便,只需打开加水装置(1)伸手进去即可,无需经常拆开过滤网(4)和蒸发滤芯(5),延长过滤网(4)和蒸发滤芯(5)的使用寿命。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)