WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018084771) AN ENGINE-DRIVEN TOOL WITH A GENERATOR CONNECTED TO A FAN MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/084771    International Application No.:    PCT/SE2017/051050
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 25.10.2017
IPC:
B23Q 11/02 (2006.01), B23D 47/00 (2006.01), B23D 59/00 (2006.01), B28D 1/04 (2006.01), B28D 7/02 (2006.01)
Applicants: HUSQVARNA AB [SE/SE]; Drottninggatan 2 561 82 Huskvarna (SE)
Inventors: KARLSSON, Fredrik; (SE)
Priority Data:
1651452-3 03.11.2016 SE
Title (EN) AN ENGINE-DRIVEN TOOL WITH A GENERATOR CONNECTED TO A FAN MOTOR
(FR) OUTIL ENTRAÎNÉ PAR MOTEUR ET COMPRENANT UN GÉNÉRATEUR RELIÉ À UN MOTEUR DE VENTILATEUR
Abstract: front page image
(EN)The present disclosure relates to an engine-driven tool (1) comprising a rotatable work tool (2), an engine (4) that is arranged to propel the rotatable work tool (2), a shielding cover (8) for shielding the rotatable work tool (2), and a dust channel (11) that is formed between the shielding cover (8) and the rotatable work tool (2). A dust hose (14) is arranged to connect the dust channel (11) to a dust container (17) and an electrically driven fan (16) that is arranged to convey air from the dust channel (11) into the dust container (17) via the dust hose (14). The engine-driven tool (1) comprises an electrical generator (18) that is electrically connectable to the fan motor (26) and is arranged to be at least indirectly driven by the engine (4). The electrical generator (18) is furthermore arranged to generate an electrical current when driven, where said electrical current at least indirectly is arranged to propel the fan motor (26).
(FR)La présente invention concerne un outil entraîné par moteur (1) comprenant un outil de travail rotatif (2), un moteur (4) qui est conçu pour actionner l'outil de travail rotatif (2), un couvercle de protection (8) pour protéger l'outil de travail rotatif (2), et un canal à poussière (11) qui est formé entre le couvercle de protection (8) et l'outil de travail rotatif (2). Un tuyau à poussière (14) est conçu pour raccorder le canal à poussière (11) à un récipient à poussière (17) et à un ventilateur entraîné électriquement (16) qui est conçu pour transporter de l'air depuis le canal à poussière (11) jusque dans le récipient à poussière (17) par l'intermédiaire du tuyau à poussière (14). L'outil entraîné par moteur (1) comprend un générateur électrique (18) qui peut être connecté électriquement au moteur de ventilateur (26) et est conçu pour être au moins indirectement entraîné par le moteur (4). Le générateur électrique (18) est en outre conçu pour générer un courant électrique lorsqu'il est entraîné, ledit courant électrique permettant au moins indirectement d'actionner le moteur de ventilateur (26).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)