WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/083791 International Application No.: PCT/JP2016/082917
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 07.11.2016
F24F 13/20 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventors: TOMOMURA, Keisuke; JP
TAZAWA, Tetsuya; JP
SUEHIRO, Hironobu; JP
Agent: KISA PATENT & TRADEMARK FIRM; East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001, JP
Priority Data:
(JA) 天井埋込形空気調和機
Abstract: front page image
(EN) This ceiling-embedded air conditioner comprises: an air conditioner body which has a suction port formed at the bottom thereof; an electrical component box which is provided on the side of the air conditioner body and has, at the bottom thereof, a switch for operating the air conditioner body; and a decorative panel which is provided at the bottom of the air conditioner body and the electrical component box, and serves as a design surface. The decorative panel is configured from: a suction grill which is provided so as to be openable and closable, and covers the suction port; and side panels which are provided at the bottom of the electrical component box. One of the side panels has an opening/closing cover which is provided so as to be openable and closable and which covers the switch when closed. The opening/closing cover has a protruding portion on the side portion thereof toward the suction grill side, and is opened by pulling the protruding portion downward when the opening/closing cover is in the closed position. The protruding portion is covered with the suction grill when the suction grill is closed, whereas the protruding portion is exposed to the outside when the suction grill is open.
(FR) L'invention concerne un climatiseur intégré au plafond comprenant : un corps de climatiseur qui présente un orifice d'aspiration formé dans sa partie inférieure ; une boîte de composants électriques qui est disposée sur le côté du corps de climatiseur et présente, dans sa partie inférieure, un commutateur destiné à faire fonctionner le corps de climatiseur ; et un panneau décoratif qui est disposé dans la partie inférieure du corps de climatiseur et de la boîte de composants électriques et sert de surface de conception. Le panneau décoratif est configuré à partir : d'une grille d'aspiration qui est disposée de façon à pouvoir être ouverte et fermée et qui recouvre l'orifice d'aspiration ; et de panneaux latéraux qui sont disposés dans la partie inférieure de la boîte de composants électriques. L'un des panneaux latéraux présente un couvercle d'ouverture/de fermeture qui est disposé de façon à pouvoir être ouvert et fermé et qui recouvre le commutateur lorsqu'il est fermé. Le couvercle d'ouverture/de fermeture présente une partie en saillie sur sa partie latérale vers le côté de la grille d'aspiration et s'ouvre en tirant la partie en saillie vers le bas lorsque le couvercle d'ouverture/de fermeture est dans la position fermée. La partie en saillie est recouverte par la grille d'aspiration lorsque la grille d'aspiration est fermée, tandis que la partie en saillie est exposée à l'extérieur lorsque la grille d'aspiration est ouverte.
(JA) 天井埋込形空気調和機は、下部に吸込口が形成された空気調和機本体と、空気調和機本体の側方に設けられ、空気調和機本体を操作するスイッチを下部に有する電気品箱と、空気調和機本体および電気品箱の下部に設けられて意匠面となる化粧パネルと、を備え、化粧パネルは、開閉自在に設けられ吸込口を覆う吸込グリルと、電気品箱の下部に設けられたサイドパネルと、で構成されており、サイドパネルは、開閉自在に設けられ、閉時はスイッチを覆う開閉カバーを有し、開閉カバーは、吸込グリル側の側部に突出した凸部を有し、閉じられた状態で凸部が下方に引っ張られることで開くものであり、凸部は、吸込グリルが閉時は吸込グリルによって覆われており、吸込グリルが開時は外部に露出するものである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)